Дорогие друзья! Если вы чувствуете себя знатоками сказок и любите японскую культуру, попробуйте отгадать эти двенадцать загадок.
Если не получится, то в конце поста вы найдете подсказки в виде изображений, и мы расскажем вам об их происхождении.
Удачи в отгадывании! И надеемся, что вы проведете несколько увлекательных минут, пытаясь вспомнить сказку, которую вы, безусловно знаете, и которая зашифрована в этих коротких фразах. Знатокам японской культуры будет проще, а тем, кто знает японский язык, – вообще повезло, потому что разгадка написана на рисунке.
Подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен
https://zen.yandex.ru/media/id/5a0a719ae86a9e9a04a57fdc
Загадка №1
«Чудесная покровительница домашнего очага требует награды за труды».
Загадка №2
«Божественный ветер приносит прекрасную кампэки-сенсей».
Загадка №3
«Кицунэ-даймё выбирает наказание для ничтожного Усаги, оскверняющего святыню».
Загадка №4
«Некий ямабуси исцеляет принцессу от неизвестного недуга в обмен на волшебные гэта».
Загадка №5
«Храбрец Ситатэя увековечивает свой великий подвиг».
Загадка №6
«Семь богов счастья привозят в город волшебную рисоварку».
Загадка №7
«Самое неожиданное поражение Ондори-ёкодзуны».
Загадка №8
«Повелитель умного даймё, сёгун южных морей, воодушевлен игрой на кото и песней чужеземного гостя».
Загадка №9
«Герой Сямо-буси избавляет крестьянина Усаги от злодея Кицунэ, захватившего усадьбу».
Загадка №10
«Великий оммёдзи Абэ-но Сеймей предупреждает об отсутствии необходимости искать сикигами».
Загадка №11
«Великий артист Хаииро Оками демонстрирует истинное мастерство оннагата».
Загадка №12
«Чудесная сакура волшебным образом скрывает юного Таро и его старшую сестру от преследования демонов».
Ну а теперь картинки, которые помогут распознать зашифрованный ответ:
Как вы уже догадались, эти 12 загадок – 12 месяцев нового авторского календаря Марии Емельяновой, художника, иллюстратора, керамиста, члена Московского союза художников и дизайнера, специалиста по японским кимоно и художественного руководителя проекта Kimonozuki.
В этом году Мария в четвертый раз сделала календарь из серии «Сказки в кимоно». Проект начался в 2016-м году.
Сперва были «Русские сказки в кимоно», потом были «Сказки мира в кимоно», а в прошлом году - проект «Сказки мира на сцене театра кабуки».
Для 2019-го года Мария нарисовала «Новые сказки мира в кимоно».
Это настенный полноцветный календарь формата А3 на пружинке.
В нем 14 страниц: обложка, 12 листов на каждый месяц и бонус – календарь на 2020-й год.
В этом году вас ждут сказочные персонажи со всего мира, одетые в кимоно. Сказки можно угадывать, пользуясь подсказками на картинках.
Отгадки также написаны на каждом листе, но только по-японски. А еще в этом году подсказки переведены на английский язык.
Также в календаре есть даты российских и японских праздников (и вы не ошибетесь ни с датой дня Радио, ни с датами Обона), а ячейки с числами сделаны строчками, так что вы сможете записывать на них дела на день, и план на ближайшее время всегда будет перед глазами.
Тираж этого календаря был напечатан по предзаказу, но около 20 календарей было напечатано дополнительно. Как раз весь дополнительный тираж Мария передала нашей выставке, и вы можете приобрести не только календарь этого года, но и два предыдущих (по несколько экземпляров еще есть). А «Новых сказок в кимоно» осталось 12 штук, так что в январе еще есть шанс стать его обладателем!
Ждем вас на выставке! Хорошего вам 2019 года!
Подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен
https://zen.yandex.ru/media/id/5a0a719ae86a9e9a04a57fdc
Информация о наших проектах доступна на наших ресурсах в Интернете:
https://dollslane.ru
https://www.facebook.com/Japanese.legend
https://vk.com/japanlegend
https://ok.ru/group/54104252481767
https://twitter.com/DenisKhlybov
www.instagram.com/japaneslegend_exhibition
https://plus.google.com/u/1/communities/112234626716481561555
https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
http://www.kremlin-izmailovo.com/muzei/vystavka-yaponiya-kukly-skazki-legendy
http://www.kremlin-izmailovo.com/muzei/galereya-kukolnyy-pereulok