У немцев тоже есть фильм, который подобно нашей картине «Ирония судьбы, или С легким паром!» регулярно показывают по ТВ под новый год. Это короткометражка «Ужин на одного» (Dinner for One, 1963), которую в прошедшем декабре показали аж 14 раз на разных телеканалах Германии. Хотя бы однажды ее посмотрели в каждой немецкой семье.
Как ни удивительно, но сюжет самого «новогоднего» в ФРГ фильма не имеет никакого отношения ни к Германии, ни к Новому году.
В ленте всего два персонажа — английская аристократка мисс Софи, празднующая свой 90-й день рождения, и ее дворецкий Джеймс. Их сыграли британские комики Фредди Фринтон и Мэй Уорден.
В честь дня рождения мисс Софи распоряжается накрыть на стол для четверых друзей, с которыми она всю жизнь отмечала этот праздник. Но загвоздка в том, что никто из них, в отличие от юбилярши, не дожил до столь преклонных лет, поэтому Джеймс по требованию хозяйки вынужден уже который день рождения подряд разыгрывать небольшой спектакль, поочередно имитируя присутствие каждого из гостей.
Всего он подает четыре блюда, а к ним каждый раз новый напиток: херес, вино, шампанское и портвейн. И каждый раз бедному Джеймсу приходится пить за четверых, произнося тост от лица "гостей" в честь виновницы торжества. Под конец и без того чудаковатый дворецкий совсем пьянеет и едва может выговорить членораздельно хоть одно слово, что создает множество смешных моментов.