Начало нового года — прекрасное время для того, чтобы начать изучение нового языка. Я начал изучать китайский, причём хочу сделать упор на письменной части, а не на устной, так как иероглифическая система едина для всех китайских диалектов, а стандартное ханьское произношение, конечно, все понимают, но вот ты не понимаешь никого из других китайских диалектов (на самом деле, отдельных языков).
Но истинная причина того, что я начал этим заниматься, лежит в области моего прямого интереса — Искусственного Интеллекта. Я уверен, что новый навык поможет мне не только прокачать свою память и ассоциативные связи, но и получить альтернативное понимание того, как устроена в голове человека символьная система. Ведь у нас и у китайцев она разная, и это подтверждают нейрофизиологи. А потому китайцы делают свой китайский ИИ, который будет несовместим с теми, которые будут созданы в западных культурах.
И первый урок, на котором я изучил семь иероглифов и четыре слова, уже дал мне понимание того, что сделать символьную систему для китайского ИИ намного проще. 23 инициали на 35 финалей на 4 тона (3220 слога) — это вся база китайского языка, которая вносится в базу знаний ИИ за пару дней усердной работы. Не это ли является причиной того, что Китай так прёт вперёд в этом вопросе?
Так что, nĭhăo.
P. S.: 电脑 — это «компьютер», дословный перевод «электрический мозг». Теперь, в общем-то, всё понятно.