Ваш будущий работодатель заждался вас! Между вами и работой мечты всего один шаг - грамотное резюме. Так как мы постоянно развиваемся и совершенствуемся, то и новые вершины нам по плечу, а именно поиск работы в иностранной компании. Как правильно и, главное, самостоятельно составить свое резюме, вы узнаете в нашей статье.
Важно: Обратите внимание, что в некоторых странах делают различие между понятиями "резюме" и CV (curriculum vitae - "биография" на латинском языке, произносится "курикьюлэм витай"). При этом, биография гораздо полнее чем обычное резюме, так как там указывается подробная информация о вашем образовании, академических достижениях, проведенных исследованиях, публикациях и т.д.
1. Воспользуйтесь шаблоном программы Microsoft Word
Данная опция - самая простая и надежная, если вы хотите справиться с задачей составления резюме самостоятельно. Вы просто следуете структуре шаблона, заполняя соответствующие графы своими данными на нужном вам языке, сохраняете документ (лучше всего в формате PDF во избежание неточностей при распечатке и случайных исправлений) и отправляете его по электронной почте потенциальному работодателю вместе с пакетом остальных документов.
2. Воспользуйтесь шаблонами, которые в изобилии находятся в Интернете.
Однако, выбирайте формат резюме, который приемлем для конкретной страны и более привычен глазу местных HR-ов. Такие шаблоны также иногда предлагают купить по вполне сходной цене (в пределах нескольких долларов). Еще одна, более дорогая услуга, это выслать ваш заполненный документ на проверку эксперту, который укажет на слабые стороны и поможет "причесать" вашу биографию таким образом, чтобы показать ее с самой выгодной стороны.
Сложность обращения к экспертам, проживающим в целевой стране, состоит в том, что они часто не знакомы с российскими реалиями и вам придется разъяснять некоторые моменты лично или по переписке.
3. Написать биографию в свободной форме. Подходит для креативных личностей, которые претендуют на пост арт-директора или находятся в поисках работы в рекламном бизнесе, маркетинге и связям с общественностью, графического дизайна, в области моды и стартапов.
Такие резюме заинтересуют потенциального работодателя не просто своим содержанием (ФИО, образование, опыт работы и т.д.), а небанальным оформлением и даже может отвлечь внимание от мелких языковых ошибок.
Конечно, для пользы дела лучше договориться о проверке своей биографии со знающим человеком. Если же нет такой возможности придерживайтесь следующих правил, чтобы избежать грубых ошибок:
- перечисляйте информацию списком, а не законченными предложениями;
- посмотрите названия официальных организаций и учебных заведений на иностранных языках в Интернете;
- подсмотрите основные устойчивые выражения и нужную лексику в "образцах резюме". Как правило, наборы навыков и умений довольно стабильны и способов их описаний мало;
- избегайте сложных грамматических конструкций, пишите так, чтобы вам самому было понятно, что написано!
Дерзайте, и у вас все получится!