Вердикт - Смотреть.
Долгострой из Южной Америки. Фильм очень сложной судьбы, основанный на великом романе аргентинского писателя - Антонио ди Бенедетто. Постановщица Лукресия Мартель, девять лет пыталась начать съемки, все, как это обычно бывает застопорилось на финансировании. При помощи продюсерской компании Педро Альмодовора и тандеме 11 стран, спустя 60 лет с момента выхода романа он все-таки был экранизирован. Это привело к тому, что первоисточник был переведен на английский язык и оценен журналом "Нью-Йоркер" - лучшей американской книгой ХХ века, которая так умело скрывалась от остального мира. Переводчиком романа выступил - Эстер Аллен, который получил за эту работу приз гильдии переводчиков США.
Конец XVIII века, Парагвай. Главный герой - королевский офицер Дон Диего де Зама, который начинает свою работу на новом месте, а именно в Буэнос-Айресе. Находясь в постоянном напряжении из-за бесчисленных кадровых изменений в рядах губернатора, которые очень негативно сказываются на нем, решается выступить в экспедицию по поимке опасного преступника - Викуньи Порто. Цель у него одна, выловить негодяя и вернуться героем, раз и навсегда скинув с себя мантию бесхребетного человека.
Картина является экзистенциальным рассказом, действие которого будет происходить как в реальности, так и во снах, в раздумьях нашего героя. Это безусловно тот тип лент, который очень тяжело пойдет для массового зрителя, но Мартель пытается говорить простым языком. Пусть первоисточник и является очень сложным произведением, ее язык намного более понятен и адаптирован. Картину стоит попытаться посмотреть хотя бы ради прекрасных видов Южно Американской природы. Узнать об их нравах, они очень сильно отличаются от наших, о племенах, которые населяли труднодоступные места, о влиянии европейских колонизаторов.
Это тот труд, который должен быть замечен, он не появится в прокате, на него не обратят внимания из-за слишком разной культуры, но это просто интересно. Кино выполнено с женской тщательностью к деталям, подходу к образам. Имея такой неплохой первоисточник, Мартель нужно было лишь суметь переложить его на рельсы кинематографа, это не всегда возможно и доступно, но она справилась.
Если вы считаете себя киноманом, то фильмы подобного характера вы обязаны смотреть, они в полной мере раскроют для вас разнообразный и огромный мир кинематографа, который не заканчивается стенами кинотеатров.
Подписывайтесь на нас в телеграмм - https://t.me/filmoclub
Именно там и произошло зарождение КИНО CLUB-а