Смотри - на иконе висят какие-то глаза и ноги!!!

... сказала мужу я в храме Константина и Елены в Уранополисе, что у подножия Святой Горы Афон (Греция). С небольшими подвесками-табличками с конечностями, органами и фигурками женщин в деловых костюмах, детей, младенцев и мужчин мы столкнулись, когда пролистывали каталоги греческих православных товаров. Тогда я даже предпринимала попытку перевести эту товарную позицию, но усилия мои не увенчались успехом. В глубоких раздумьях я еще долго ходила вокруг этого каталога, но потом как-то забылось.

И вот, прямо на иконе за стеклом и перед стеклом висят ожерельем (по аналогии с нашими перстнями, серьгами и другими украшениями и ценностями на чудотворных иконах) эти странные пластины! Я поняла, что это как-то связано с греческой традицией и просьбами ко святым. Но принцип мне был не понятен. Это благодарение или просьба???

Потом в сердце Салоник, в пятинефной базилике святого покровителя города Димитрия Солунского, у его святых мощей я увидела опять эти крышесносные пластины...

Что ж, наконец-то я в теме! Это ни что иное как ТАМЫ, или благодарности. И картинка на таме  и означает то, о чем человек просит или за что благодарит. Хотя варианты расшифровки бывают непростыми: так, изображение сердца может говорить об исцелении этого органа, а может – и об обретенной любви. Есть изображения кораблей , домов, автомобилей...

На самом деле в греческой православной традиции есть много непривычных для нас вещей но тем не менее ооочень интересных и, кто знает, может быть потенциально актуальных и для нас? Фото автора. 1)Богородица с тамами в храме Константина и Елены 2)3)Мощи Димитрия Солунского 4)Греческий каталог с тамами.

https://vk.com/wall-126239742_40