Знаменитому философу монаху-францисканцу Роджеру Бэкону (ок. 1214 – ок. 1292) приписывается много алхимических трактатов. Пожалуй, самый известный из них – «Зеркало алхимии». В этой небольшой книге кратко излагаются основы алхимической философии. Этот трактат был первоначально написан на латинском языке (лат. «Speculum alchtmiae»), в 1557 году его перевели на французский, а английский перевод был напечатан в Лондоне в 1597 году. Исследователи считают, что книга была написана все-таки не Роджером Бэконом, хотя его интерес к алхимии не вызывает сомнений, ведь просвещенный францисканец немало писал об алхимии в других трудах, которые однозначно написаны именно им.
В самом начале книги автор разъясняет, что же такое алхимия, а потом дает краткое описание семи металлов, известных тогда алхимикам. Он приводит определение, якобы, данное легендарным Гермесом, а потом, как итог, провозглашает: «Алхимия, таким образом, это наука, которая учит, как составить и создать некий медикамент, называемый эликсиром, который при бросании на металлы или несовершенные вещества, делает их полностью совершенными в момент бросания». «Бросанием» или «проекцией» («projectio» с латыни и переводится как «бросание») алхимики называли финальную операцию Великого делания, при которой происходит непосредственное соприкосновение чудодейственной тинктуры с тем, что должно подвергнуться превращению.
Описывая металлы, о самом совершенном из них, золоте, автор «Зеркала алхимии» пишет так: «Золото – это совершенная субстанция, созданная из чистого, фиксированного, сверкающего и красноватого Живого серебра и из чистой, фиксированной, красноватой и негорючей Серы; оно не имеет изъянов».
Стоит отметить тот факт, что английский перевод 1597 года весьма неточен. Достаточно лишь отметить, что в нем среди металлов упоминается сталь (англ. steel), тогда как в латинском оригинале речь идет об олове. Понятно, что в списке металлов, известных алхимикам, стали быть не могло. В алхимической философии семь металлов, формирующихся в недрах земли под воздействием семи планет, - это золото, серебро, олово, свинец, медь, железо, олово, ртуть. В списке «Зеркала алхимии» описываются шесть из них, отсутствует лишь ртуть, которую алхимики называли «Живым серебром».
Замыкает список металлов железо, вероятно, в представлении автора, самый несовершенный из металлов. Он описывается так: «Железо – нечистая и несовершенная субстанция, созданная из загрязненного Живого серебра, чрезмерно фиксированного, землистого и горючего, белого и красного, но не блестящего и из подобной ему Серы. Ему не хватает плавкости, чистоты и веса, оно содержит значительное количество нечистой фиксированной Серы и негорючую землистость».
Кем бы ни была написана написана книга «Зеркало алхимии», несколько веков этот трактат был очень популярен, многократно он переиздается и в наши дни.
О Роджере Бэконе читайте также статью «Роджер Бэкон о секретах алхимии и магии».
Для тех, кто интересуется историей и философией алхимии.
Готовится к изданию книга Ю. Ф. Родиченкова "XX веков алхимии".
Вы можете поддержать проект.
Подробнее здесь: https://vk.com/hermetisme
Только оригинальные материалы. © Автор публикаций исследователь истории и философии алхимии Ю. Ф. Родиченков.
Чем больше Вы читаете об алхимии, тем больше у Вас появляется вопросов? Может быть, найти ответы на некоторые из них Вы сможете в наших публикациях. Читайте другие статьи, посвященные тайнам алхимии.