Мы все вежливые люди и всегда, чтоб показать своё расположение мы произносим вежливые слова, как например : простите, будь здоров, разрешите и т.д. В этом же списке стоят слова спасибо и благодарю. В чём же разница и какое слово лучше произносить?
Давайте разберёмся. Как мы знаем, что слова не просто набор букв и звуков. Слова несут смысловую нагрузку и соответственно образ заложенный в них. Казалось бы всё понятно со словом БлагоДарю, оно состоит из двух слов. Это значит, что если человек сотворил добро в ваш адрес, то вы ему дарите Благо. Тоесть принимаете плоды его труда и взамен делитесь с ним своим хорошим настроением от содеянного, показываете человеку, что он совершил то, что вам принесло удовлетворение. Но вот ведь проблема. Во-первых: поведенческие шаблоны общества не позволяют вам применять это слово, оно не так распространено и в повседневной речи выглядит немного странно. Да и во-вторых: нужно, вроде бы, человеку что на на это ответить, так ведь заведено - если не ответил, значит игнорирует. Нехорошо. Если хотите ответить, то можно ответить Благо принимаю или С удовольствием, или Во благо ...... Но в идеале ничего отвечать то вовсе и не нужно. Это ж не цель
А вот слово спасибо несет, на мой взгляд, совсем другой образ. Буквально слово СпасиБо несет в себе сочетание слов Спаси тебя Бог, не или СпасиБог. Буква "Г" ( произносится как мягкое "Х", точнее "ГХ") постепенно ушла, отпала и осталось всем известное Спасибо. Теперь на секундочку представим. Вы помогли перейти бабушке через дорогу, она рада, но говорит вам не Благодарю, а СпасиБо. Буквально спаси тебя Бог. Но ведь, бабушка, я ж сделал добро, за что меня должен Бог спасать и от чего он меня спасёт? От того, чтоб я больше не делал такие вещи? Или чего то я не знаю, что я совершил, а бабушка в курсе и она меня предостерегает? Было бы конечно целесообразнее говорить спасибо тем людям, которые делают не хорошую, пустую работу. А помните? Что то сделал не подумав, или сказал оскорбительное в чей то адрес, а тебе в ответ ироничное - Ну СпасиБо. Я считаю, что это лучшее применение.
Это моё мнение и говорить "спасибо" или "благодарю" это только ваш выбор. Но всегда, за любое содеянное действо нужно оставаться с чувством благодарности, даже если говорить не хочется..... Благодарю за внимание, друзья