Найти в Дзене
LibermanEnglish

Стройными рядами: порядок слов в английском предложении

Для того, чтобы уверенно излагать свои мысли на английском, нам с вами нужно прежде всего определиться, как построить предложение. И сегодня с поделюсь с вами секретом простой и беспроигрышной схемы английского предложения!

Англичане - народ достаточно консервативный, и запросто менять место любого члена в предложении нельзя. Несмотря на это, разных нюансов и особенностей накапливается столько, что порой от их обилия можно только больше запутаться. Поэтому я предлагаю новичкам не усложнять себе понимание и воспользоваться беспроигрышной схемой английского предложения:

Подлежащее + сказуемое + дополнение + обстоятельство

Определимся с понятиями. Подлежащее - это кто или что совершает действие: Маша, Петя, ты, друзья, стол или пальма, сюда же включим определения, относящиеся к существительному. То есть "Веселая Маша", "Зеленая пальма" - все это мы рассмотрим как подлежащее и поставим на первое место в предложении. Сказуемое - это ответ на вопрос "что делает" (стоит, лежит, читает, работает или бездельничает); кроме этого, не забываем, что сказуемое может состоят из более, чем одного слова. Таким образом, в предложении "Я была не уверена в своем решении" сказуемым будет (что делала?) "была не уверена". Дополнение показывает нам, на кого или на что направлено действие. Проверяем себя вопросами, дополнение отвечает на следующие: кого? чего? кому? чему? что? кем? чем? о ком? о чем? Простейшее предложение: "Я написала ему" - показывает нам пример дополнения (написала кому? - ему). И, наконец, обстоятельство - оно характеризует, каким образом было совершено действие, и отвечает на вопросы где? куда? когда? откуда? почему? зачем? и как? сколько? каким образом? Продолжая наш пример, можно добавить обстоятельство времени: Я написала ему вчера. Кстати, если чувствуете в себе смелость, можете ставить обстоятельство в самое начало предложения, это тоже очень простой и распространённый вариант. Не чувствуете - не мучайте себя и держите в голове только первоначальный вариант построения предложения.

Итак, вспомним нашу схему (Подлежащее+сказуемое+дополнение+обстоятельство) и попробуем привыкнуть к ней на примерах:

(кто?) I (что сделала) paid (за что?) for the room 309 (когда?) last week. - Я заплатила за номер 309.

(кто?) Susan (что сделала) made (что?) the mistake (когда?) again. - Сьюзан снова совершила ошибку.

Итак, подведем итоги: в начале пути используем простую схему предложения, в которой у каждого слова есть строго определенное место. Разбиваем сложные предложения, рождающиеся в нашей голове, на простые по схеме. Наслаждаемся общением!

Если у вас остались какие-то вопросы, или хочется уточнить информацию на примере какого-то конкретного предложения - оставляйте комментарии, и я отвечу!