Вечный городской сюжет Будапешта:
«Я просто гулял возле Árkád Bazár, когда в доме напротив неожиданно открылись ворота, чтобы выпустить автомобиль. Раздумывал недолго… приключение соблазняло…
… Дверь за мной закрылась и началась новая история (sztori)…»
Автор фотографий вошел в ворота, открывшиеся в доме 20 по Dohány utca. Точнее, "вошла", но грамматического рода в венгерском нет, и, пока не познакомишься с человеком, по тексту судить о том, он это или она, невозможно.
Это в двух шагах от Синагоги, там интересных зданий множество, и никогда не знаешь, что ждет внутри, пока не откроются ворота.
Текст там хороший, насколько я поняла )))
все про любовь к этим домам, дворам и улицам.
Ha ez most egy krimi sorozat lenne, azt mondanánk, hogy az elkövető csak a legjobb alkalomra vár, és mindig visszatér a tett színhelyére. Egyik nap éppen az Árkád Bazárnál sétáltam, hogy újra megcsodáljam szépségét, és ekkor a szemben lévő sarkon váratlanul kinyílt egy nagy kapu, és egy autó gördült ki rajta. Nem sokat tétováztam, hiszen az elém táruló látvány újabb kalandra csábított. A kapu bezárult mögöttem és ezzel elkezdődött egy új sztori.
Это здесь:
А снаружи выглядит так:
http://lasdbudapestet.blogspot.hu/2013/07/dohany-utca-20.html
Анна Чайковская