Вон Фей-хун — китайский лекарь и революционер на закате Цинской эпохи, самый известный последователь южно-китайского стиля борьбы хунгар, названного так по фамилии своего основателя Хун Хей-гуна. Как выглядит хунгар, легко представить, узнав, что он объединил в себе стили журавля и тигра. Или посмотрев целую линейку фильмов: "Пьяный мастер", "Однажды в Китае", "Железная обезьяна"... Все они про Вона Фей-хуна. И благодаря им у Фей-хуна появилась своя музыкальная тема (у настоящего героя должна быть!) Если в "Пьяном мастере" композиция появляется близкой к оригинальному исполнению (об этом чуть ниже), то к 93-му году и фильму "Однажды в Китае", она обзавелась текстом, и кто-то ютюбе пишет, что заслуженно должна стать гимном КНР. Там и правда по содержанию все очень мажорно в духе "проснись и пой, вставай и в бой". Привожу версию на мандарине (исполняет, кстати, никто иной как пьяный мастер Чжеки Чан): В словах про гимн есть доля исторической истины, ведь в оригинале мелодия называется