В Бразилии есть одна всеобщая любовь, любовь к одному виду спорта, а именно к футболу. Мальчишки с детства гоняют мяч там, где только это возможно. Речь пойдет про одного мальчика, выходца из семьи иммигрантов. Его родители приехали в Бразилию из Мексики, в поисках лучшей жизни и за возможностями развиваться в узконаправленной деятельности, связанной с футболом. Звали этого мальчика Гальярдо, он, как и все мальчишки любил футбол, тем более что и его родители уважали этот вид спорта, т.к. работали в этой сфере. Мальчишка был крепким и красивым, поэтому ему многие девочки оказывали знаки внимания, и он не оставлял их в стороне, частенько вместо тренировок он уделял время девочкам.
Спустя несколько лет, когда Гальярдо стал юношей, у него появился лучший друг с которым он разделял и горести и радости, он знал его давно, но поистине подружился с ним совсем не давно. В отличие от Гальярдо, этот мальчишка всегда предпочитал побегать с мячом, нежели погулять с девушками. Время шло и уровень соревнований поднимался все выше, и разница в мастерстве футбола между друзьями также становилась большая.
В один прекрасный, солнечный день им поступило предложение к участию в крупнейшем мировом турнире по футболу - Чемпионат мира. С этим предложением поступили и условия участия: нужно было в течении двух лет полностью посвятить себя футболу, ограничить загульную и развязную жизнь до минимума. Тут то наш герой попал на распутье, ему нравилось совмещать эти две не совместимые вещи. Он думал днями и ночами что выбрать.
На тот момент у Гальярдо была девушка, с которой он разделил свою тяжесть на душе, девушка конечно же не хотела терять своего любимого Гальярдо, она всеми правдами и не правдами уговорила его бросить профессиональный футбол и играть в любительский, тем самым оставшись с ней.
Друг Гальярдо, тем временем, попал в национальную сборную и достиг успеха о котором Гальярдо мог только мечтать.
Каждый сам выбирает свою любовь в жизни, и не всегда объектом этой любви становиться человек, но когда у тебя в жизни две любви, рано или поздно придется расставить приоритеты.