Я родилась еще в Советском Союзе, и детство мое прошло в лихие девяностые. Жаловаться не на что, воспоминаний хороших много, но с тех пор все настолько сильно изменилось, что порой бывает неловко себя чувствовать ребенком из прошлого века рядом с представителями юного поколения. Судите сами.
Дети (5-6 лет).
Алиса: Яна Юрьевна, смотрите, какую мне мама лошадку купила!
Я: Очень красивая, жаль, что у меня таких в детстве не было.
Алиса, Марина, Лиза (делая испуганные круглые глаза и схватившись руками за лицо): Почему? Потому, что вы выросли В ДЕВЯНОООСТЫЕ?
*****
На фото - учебник английского. Именно по такому я училась во втором классе.
*****
Сестры Лиза и Настя (учатся в православной школе)
Настя: а ты готом была?
Я: да
Лиза: а тебе родители разрешали?
Я: ну да
Настя: ужас, чо у тебя за родители-то!
*****
(Нормальные родители, кстати, просто дали мне перебеситься. Даже с такими причудами я была примерной дочерью и хорошо училась в школе)
*****
Я: What's your postcode? Какой у тебя почтовый индекс?
Артем: это логин или пароль?
*****
Я (подсказываю): "я люблю говорить с друзьями поооо..."
Лиза: "...телеграмме"
Я: Ты хоть знаешь, что такое телеграмма?
Лиза: нет
Я: а ты, Настя?
Настя: ну это как почта, только в древности
Я: между прочим, я последний раз телеграмму отправляла, когда мне было...15 лет.
Настя: ну вот я и говорю, в древности!!!
*****
Я: а какие тебе песни нравятся?
Артём: борода, о боже мама мама я схожу с ума...Вы все равно не знаете, это молодежные песни.
*****
Макс: do you like the new Ipod?
Я: no, I like my old mp3 player
Макс: это какой? который вот так открывается, и туда еще кассета вставляется?
(поржали над моим преклонным возрастом. Хахаха.)
Я: ну да, был у меня и такой плеер когда-то.
Макс: когда? в 2001, когда я только родился?
*****
Артём: а как вы находите себе учеников?
Я: нуууу, по сарафанному радио
Артём: вас там до сих пор крутят?
*****
Федя, 5 класс: И вообще, у меня переходный возраст начался! У меня трудный период!
Я: Федя, у меня тоже был переходный возраст, да еще какой!
Федя: Какой? Когда вы готом были?
Я: Да, когда по кладбищам гуляла, понавешав на себя цепей и напульсников с шипами.
Федя: А вы правда по кладбищам лазили?
Я: Правда.
Федя: А что вы там делали? Конфетки с могил ели?
*****
Федя: мне мама сказала, что если я тройку за четверть получу хоть одну, она мне такое устроит! Отберет у меня все, даже телевизор не буду смотреть!
Я: у меня так же было, только не с четвертными тройками, а с любыми
Федя (широко открыв глаза): А ТОГДА УЖЕ БЫЛИ ТЕЛЕВИЗОРЫ?!?!