Казалось бы для чего нужно адресные таблички на двух языках? Все просто. Предоставьте себе ситуацию, когда вызывают жители службу экстренной помощи на родном языке. Помощь нужна на Совет урамы в Усадах. Набираем в поисковике и находим, что это улица Советская. Или к вам приехала служба доставки, а аншлагов на русском нет. Куда везти товар, как найти нужную улицу. Поскольку в Татарстане два языка и все вывески должны быть и на русском и на татарском.
Согласно законодательству Республики Татарстан о государственных языках от 4 октября этого года, первоочередной задачей на 2018 год является приведение в порядок адресного хозяйства. Такое решение было принято по итогам проверки. Оказалось, что не на всех строениях и домах имеются аншлаги с номером дома и названием улицы. Село Усады Высокогорского района является образчиком исполнения закона. Здесь не заплутаешь и не спутаешь адреса. Все дорожные и уличные указатели на двух языках. Так в большинстве сельских поселениях. Однако если с юридическими лицами работать можно на языке исполнения закона, то владельцы частных домов и квартир менять таблички не торопятся. Как их найти без аншлагов? Можно конечно логически вычислять от дома, где адрес оформлен правильно. Вопрос будет ли время на это у скорой помощи, пожарных или полиции. Сможет ли доставить долгожданную посылку или письмо почтальон. И должен ли кто-то в уме переводить название улицы, если она указана на одном языке? К слову адресные таблички не могут быть в произвольной форме. К оформлению тоже есть требования.
Аншлаги, номера домов помещаются на фасады зданий на высоте 2-2,5 метра. Размер аншлага 700х200мм, цвет голубой, название проспекта, улицы на двух государственных языках (русский, татарский). Традиционное расположение на углу дома. За неисполнение закона – штраф, от 500 до 1 тысячи рублей.