Она будоражила умы современников, восхищает книголюбов нашего дня и готова поспорить, популярность этой писательницы не пойдет на спад.
Всего лишь шесть романов за 41 год жизни вписали имя Джейн Остин в мировую кладовую великих писателей. Ее произведения прозвали романами нравов. Английский сарказм Остин актуален и по сей день:
1. Ищи себя, а муж найдется.
2. Презренно все, что отдает коварством.
3. Я бы охотно простила ему гордость, если бы он так не ранил мою!
4. Порой за счастье нужно бороться даже с самим собой.
5. Барышни любят время от времени разбивать сердце, — почти так же, как выходить замуж. Это дает пищу для размышлений и чем-то выделяет их среди подруг.
6. Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду. А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать.
7. Холостяк, если он обладает солидным состоянием, должен настоятельно нуждаться в жене, такова общепризнанная истина.
8. Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок…
9. Это было бы самым большим несчастьем. Найти приятным человека, которого решила ненавидеть!
10. Бури в нашей жизни никого не минует!
11. Выражение «влюблен по уши» настолько избито, обманчиво и неопределенно, что почти ничего не означает. Его одинаково часто употребляют, описывая чувство, возникшее в результате получасового знакомства, и истинно глубокую привязанность.
12. Лак и позолота каких только пятен не скрывают!
13. Давай позволим себе роскошь помолчать.
14. Если женщина в белом, она никогда не может быть слишком нарядной.
15. Если девушка обладает проницательным умом, лучше держать это в глубокой тайне, юмор ценится выше, а остроумие — нет. Это самый коварный талант из всех.
16. Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.
17. Человек, не знающий, что ему делать со своим временем, бессовестно отнимает чужое.
18. Ни в чем люди так часто не заблуждаются, как в оценке собственных привязанностей.
19. Деньги способны дать счастье, только если человек ничего другого не ищет.
20. Пренебрежение здравым смыслом — верный путь к счастью.
21. Я не требую, чтобы люди были милы со мной, это избавляет меня от труда нравиться им.
22. Когда сердце его будет завоевано, у нее останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой.
23. Если с молодой леди не происходит никаких приключений в родной местности, то ей следует поискать их на стороне.
24. – Я вас не понимаю.
– У нас с вами в таком случае неравное положение. Я вас понимаю прекрасно.
– Меня? Еще бы. Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.
25. Наигранное прекраснодушие встречается довольно часто, чуть ли не на каждом шагу.
26. Ни один мужчина не станет обижаться, если кто-то восхищается любимой им женщиной. Страдания может причинить только она сама.
27. Едва ли сыщется такой недостаток внешности, с которым приятное обхождение нас постепенно бы не примирило.
28. Как всякий человек, я хочу быть счастлив, но, как всякий человек, быть им могу только на свой лад.
29. Замысел, в котором все части складываются вполне удачно, никогда не бывает успешным. И только если какая-нибудь досадная мелочь нарушает гармонию, можно избежать полного разочарования.
30. А ведь покой – замена счастья.
