Найти в Дзене
А как там в Китае?

Несчастная любовь или 800 000 юаней за жизнь. Словарный квест. Случай, описанный газетой «Guangzhou Daily Dayao»

Краткая история: 30-летний мужчина спрыгнул с моста на глазах своей возлюбленной. После инцидента семья погибшего подала на женщину в суд и потребовала компенсацию на сумму более 800 000 юаней (почти 8 млн. руб.). Недавно окружной суд Шицюаня рассмотрел дело и счел, что женщина повела себя неправильно и заслуживает наказания, приговорив её к возмещению убытков в размере более 70 000 юаней. А теперь подробности… Прошу не воспринимать нижерасположенный текст исключительно как какую-нибудь поучительную историю, а воспринимать его прежде всего, как «языколомную» зарядку для языка и мозга. Всё началось весьма банально. В конце 2017 года парень по имени Сяо Ван познакомился с девушкой Сяо Цин. На «Празднике Весны» в 2018 году Сяо Ван пригласил Сяо Цин к себе в гости, и мать Сяо Вана даже подарила Сяо Цин красный конверт с 300 юанями. Поскольку Сяо Ван был очень ревнив и во всём пытался контролировать Сяо Цин, она пришла к выводу, что Сяо Ван не подходит ей и решила расстаться. Упрямый Ся

Город Гуанчжоу.
Город Гуанчжоу.

Краткая история:

30-летний мужчина спрыгнул с моста на глазах своей возлюбленной. После инцидента семья погибшего подала на женщину в суд и потребовала компенсацию на сумму более 800 000 юаней (почти 8 млн. руб.). Недавно окружной суд Шицюаня рассмотрел дело и счел, что женщина повела себя неправильно и заслуживает наказания, приговорив её к возмещению убытков в размере более 70 000 юаней.

А теперь подробности…

Прошу не воспринимать нижерасположенный текст исключительно как какую-нибудь поучительную историю, а воспринимать его прежде всего, как «языколомную» зарядку для языка и мозга.

Всё началось весьма банально. В конце 2017 года парень по имени Сяо Ван познакомился с девушкой Сяо Цин. На «Празднике Весны» в 2018 году Сяо Ван пригласил Сяо Цин к себе в гости, и мать Сяо Вана даже подарила Сяо Цин красный конверт с 300 юанями.

Поскольку Сяо Ван был очень ревнив и во всём пытался контролировать Сяо Цин, она пришла к выводу, что Сяо Ван не подходит ей и решила расстаться. Упрямый Сяо Ван, несмотря на то, что Сяо Цин охладела к нему и не хотела его видеть, часто преследовал её, заставляя Сяо Цин испытывать страх и тревогу. Ещё бы…

И вот Сяо Цин влюбилась. А почему бы и нет? 18 апреля Сяо Цин и ее новый парень (это важно) Сяо Чжан отправились в автошколу Шицюань на курсы вождения и сели на автобус № 2. По дороге вездесущий отвергнутый Сяо Ван также сел на автобус. Когда автобус подъехал к мосту Ханьцзян на проспекте Шицюань Биньцзян, то Сяо Цин и Сяо Чжан сошли с автобуса и Сяо Ван, вполне естественно, выскочил следом. И вот они встретились у ограждения набережной рядом с мостом. У Сяо Цин тут же возникла ссора с Сяо Ваном. Точнее ссору, как вы уже догадались, устроил Сяо Ван. Он был очень раздражен, остановил парочку влюблённых, отказавшись пропустить их и уходить сам. Мало того, он бросился и схватил за воротник Сяо Чжана, сообщив ему, что Сяо Цин его девушка. Сяо Цин сказала Сяо Вану, что это ее парень. Сяо Ван, недолго думая, ударил по лицу Сяо Цин. Сяо Цин ударила Сяо Вана по голове бутылкой минеральной воды, которая была у неё в руке. Сяо Чжан схватил Сяо Вана и мешал ему приблизиться к Сяо Цин. Сяо Цин воспользовалась этой возможностью чтобы ещё раз ударить Сяо Вана.

Сяо Ван крикнул, что прыгнет в реку. Сяо Цин нехотя (а может и не нехотя, а вполне хотя) сказала: «Прыгай, прыгай!». Сяо Ван внезапно спрыгнул в воду с набережной реки. Полиция, которая через некоторое время достала из воды тело Сяо Вана, констатировала его смерь от утопления.

Мост через реку
Мост через реку

1 мая Бюро общественной безопасности уезда Шицюань задержало СяоЦин на 7 дней и наложило штраф в размере 500 юаней.

31 мая этого года родители Сяо Вана подали иск в окружной суд Шицюань, требуя, чтобы Сяо Цин и Сяо Чжан возместили убытки на сумму более 800 000 юаней.

После того, как суд постановил, что Сяо Ван прыгнул в реку и утонул, хотя во время инцидента с Сяо Цин был спор, его жизни и безопасности не угрожали и не наносили ущерба. Оскорбление Сяо Цзяном Сяо Вана не обязательно привело к смерти Сяо Вана. Неадекватное поведение, приведшее к самоубийству - главная и прямая причина его смерти, и сам Сяо Ван должен нести главную ответственность.

Суд постановил, что оскорбления и избиения Сяо Цин в отношении Сяо Вана нарушили соответствующие положения закона. В то же время оскорбительная речь Сяо Цин перед Сяо Ваном могла являться стимулом для самоубийства Сяо Вана и она должна нести определенную ответственность.

В итоговом решении Сяо Цин возместила истцу убытки в размере 70 281,90 юаней.

После вынесения вердикта ни одна из сторон не подала апелляцию и дело считается окончательно урегулированным.