Ура, товарищи! Ура. Наконец-то в сети появились первые серии проекта Паоло Саррентино Моя гениальная подруга (L'amica geniale). Я анонсировала его здесь .
В основу сериала лег первый роман тетралогии "Неаполитанские рассказы" Элены Ферранте. Она самая загадочная писательница Италии. Считается, что Элена Ферранте — творческий псевдоним, но автор не подтверждает и не опровергает эту теорию. Она практически не участвовала в адаптации сценария, лишь изредка посылала режиссёру письма с замечаниями, советами, рекомендациями и осталась крайне довольна выбором актёров. "Юная Лила именно такая, какой я её и описала, а юная Элена в отдельных моментах очень похожа на ту женщину, которой станет в будущем".
Моя гениальная подруга - неспешный рассказ о непростой жизни и дружбе Элены "ЛенУ" Греко и Раффаэллы "ЛИлы" Черулло. Не уверена, что многим зрителям придется по вкусу эта неспешность, особенно тем, кто читал роман. От легкости и динамичности первоисточника не осталось и следа.
Положа руку на сердце, признаю, начало экранной истории тяжеловато, изобилует деталями, крупными планами, многозначительными паузами и многоточиями. В первых эпизодах режиссер Саверио Костанцо (Голодные сердца) уделяет много времени и внимания окружению и среде в которой росли девочки. Он переносит нас в бедный квартал на окраине Неаполя середины прошлого века и погружает в суровую атмосферу быта и нравов, царивших в семьях работяг. На одной улице по соседству живут многодетные семьи сапожника, швейцара, бакалейщика, клерка и...мафиози. Ни одно событие не ускользнет от внимания любопытных соседей и становится достоянием всего квартала. Конфликты разрешаются жаркими спорами, отборной бранью, пощечинами, пинками и подзатыльниками. Здесь никто не следит за тоном, словами и поведением: отцы бьют жён и дочерей, стариков избивают ногами средь белого дня на улице прямо на глазах молчаливых соседей, ревнивые дамы бросают из окна цветочные горшки и утюги на головы соперницам, за плохое поведение отец запросто может выбросить дочь из окна...Однако, такое дотошное внимание к мелочам позволяет зрителю забыть что на дворе XXI век, окунуться в "сермяжную правду жизни" окраин Неаполя, стряхнуть с себя надоедливые сериальные новомодные тенденции и лучше понять "откуда ноги растут" у непростых отношений девочек.
Начались эти отношения еще в начальной школе - "трепетная лань" Лену и "бесенок в юбке" Лила учились в одном классе. Лену, старательная и прилежная ученица, всегда была лучшей в классе. Однажды, на уроке итальянского языка, пока весь класс учился красиво и без клякс рисовать в прописи палочки и кружочки, Лила написала в прописи свои первые слова. Оказывается Лила самостоятельно научилась писать и читать...и с этого момента Лену стала номером два. Вот так и начались "отношения длиною в жизнь" двух девочек. Поначалу этот союз был по-детски безобиден и временами даже отчаянно походил на дружбу, но по мере взросления девчонок так называемая "дружба", превратилась в какую-то болезненную, местами маниакальную тягу одной девушки к другой (попрошу не додумывать – к лесбийским шуры-муры это не имеет ни малейшего отношения).
Уже к середине третьей серии, повествование заметно набирает темп. Лила и Лену выросли и превратились в очаровательных барышень. Но одно осталось неизменным - инфантильная, зажатая, нерешительная Лену по прежнему жаждет внимания и расположения своевольной, сильной духом умницы Лилы.
По окончании четвертого эпизода мои симпатии на стороне жгучей брюнетки Раффаэллы (хотя, читая роман, я всегда была на стороне Элены)).
Не буду с пеной у рта призывать вас бросить все дела и прильнуть к экранам. Моя гениальная подруга только стартанул и набирает обороты, а вот станет ли этот фильм шедевром – поговорим об этом после финальной серии.
Страна: Италия, США.
Год: 2018.
Если речь зашла об европейских сериалах, не будем отступать от темы.
Продолжение будет. Обещаю.
интересно? -подпишись.
поддержи автора лайком.