Очень доброго времени суток. Давно думал написать что-нибудь на Дзене. Вот только идей особо не было, а писать бессмысленный бред не очень хотелось. Но вот недавно наткнулся на небольшое обсуждение вселенной Гарри Поттера, а именно сравнение книг и фильмов. Их сходства, различия, где что лучше, а где что хуже. И это натолкнуло меня на мысль о том, что стоит попробовать провести полное сравнение каждой из частей книги и фильма.
Разумеется, здесь не будет таких очевидных вещей типа "Как на самом деле должны выглядеть те-то герои" и тому подобное. Я постараюсь копнуть глубже, рассказать о том, о чём наверняка не знали те люди, что смотрели только фильмы. Например о том, как отмечает день рождения Почти Безголовый Ник, что на самом деле было в лабиринте на Турнире Трёх Волшебников и прочие интересные факты. Но хотелось бы сразу уточнить несколько моментов:
- Я сторонник книг. Однако, это не значит, что мне не нравятся фильмы. Я их очень люблю, они повлияли на... образование образа мира магии в моей голове. Но всё же им не хватает тех мелких деталей, что были в книгах. Хронометраж и всё такое...
- Только перевод Росмэн. Как человек, выросший на книгах о Поттере в этом переводе, версию Спивак я не признаю. Про "читать в оригинале" тоже попрошу не заикаться - не задалось с языками/тупой/ленивый, выбирайте любой вариант, который вам по душе.
- Сюжетные дыры. Их в Поттере полно. Не в обиду Роулинг, она не была профессиональным писателем, когда начинала, но всё же я буду придираться.
- В первую очередь я делаю это для себя. Однако, мнение посторонних людей иногда бывает полезным, а потому я делюсь своим "исследованием" с вами. Хотите что-то сказать - я весь внимание. Но если рассчитываете получить ответ, то вы должны писать что-то осмысленное. Если спорить - то аргументированно, если критиковать - то конструктивно (экий я самолюбивый эгоист).
Ну и в конце хотелось бы сказать, что Поттериана - не единственное, чем я буду заниматься здесь. Я и сам пишу рассказы, стихи, пробуюсь, так сказать. Более того, у меня есть и другие интересы, которые я бы хотел обсудить. Потому жду ваших идей и предложений.
Ну а начнём мы, естественно, с первой части, с "Философского камня". Думаю, сравнение на него стоит ждать в районе 1-ого января. Что я могу по этому поводу посоветовать? Наверное, подписаться... А до тех пор я с вами прощаюсь.