Кому это читать: тому, кто любит добротную такую качественную фантастику, штоп там было всё прям по-взрослому и по-настоящему – а это, как правило, довольно жестко. Если у нас всё чаще меняют форму носа, в XXV веке пошли дальше: меняют тела целиком, причем процедура эта, конечно, дорогостоящая, но довольно обыденная. По крайней мере, в тех кругах, где вращается главный герой. И даже если вы смотрели сериал, скажем, полгода назад, - читать уже можно и даже рекомендуется.
Тест Бехдель (как ни странно) пройдет.
Моя оценка 8 из 10.
Представитель корпуса чрезвычайных посланников Такеши Ковач приходит в себя в новом теле на планете Земля, прародительнице населенных миров. У Такеши азиатские корни, его родную планету Харлан когда-то заселяли японцы. Но на сей раз ему достаётся тело европеоида (в сериале его играет блистательный швед Юэль Киннаман («Карточный домик», «Отряд самоубийц»), и статика скриншотов, УВЫ, слабо передает его очарование. Азиатскую версию играет Уилл Юн Ли («Хороший доктор», «Настоящая кровь»), да и он неплох, чего уж там.
Просыпается, значит, Такеши наш, и выясняется, что его нанял местный миллиардер и «маф» (долгожитель) Банкрофт. (Нельзя умолчать о том, что в сериале его играет прекрасный и омерзительный для тех, кто смотрел «Подражателей» Джеймс Пьюрфой). Банкрофт хочет, чтобы Ковач расследовал его убийство, очень его волнует это. Хотя по факту убить богача чрезвычайно сложно: у Банкрофта реально целое хранилище физических оболочек, для себя и всех членов семьи, а содержимое его мозгов раз в двое суток сохраняется в облаке. Но убился он как раз под конец двух суток, не сохранился, и что привело его к физической смерти – не помнит.
Полиция считает, что миллиардер поехал кукушечкой и зачем-то самоубился. Но зачем?
Между тем, у Ковача есть, понятное дело, своя история. В сериале они все несколько усложнили – или упростили, с какой стороны посмотреть. Интригу закрутили лихо, но честно говоря, книжку и без всех этих наворотов, что в сериале, читать интересно. Единственное заметное улучшение сериала сравнительно с романом: это искусственный интеллект отеля, в который заселяется Ковач почти сразу после пробуждения. В книге он далеко не такой обаятельный, как в сериале. В любом случае, читать книгу – и смотреть сериал – рекомендую всем, очень достойные образцы.
У «Видоизмененного углерода» есть продолжения:
«Сломанные ангелы»
«Пробужденные фурии».
Да и сериал продлен на второй сезон! Правда, Киннамана уже (вроде) не будет.
Другие романы, которые могут вас заинтересовать:
Сара Лотц, «Три» — социальная фантастика, триллер
Ольга Ларионова, «Сказка королей» - научная фантастика
Нора Кейта Джемисин, «Сто тысяч королевств»