1. «То, что это сиквел самого популярной рождественской советской комедии я узнал уже после просмотра. Оригинал не смотрел, я не очень люблю старые фильмы, особенно иностранные. Сиквел по-моему смотрибелен.
Снят красиво и современно, актеры играют достоверно, дыхание праздника ощущается, не очень приятен факт присутствия довольно лобовой рекламы, но поскольку эти бренды я совершенно не знаю, то мне было легче не обращать на их рекламу особого внимания.
Сюжет пересказывать не буду, скажу лишь, что история небанальная, юмор и общая лиричность сценария формируют фильм.
Очень понравился носатый молодой русский актер, у него очень яркая харизма. Главная героиня тоже на уровне – красива и женственна».
***
2. «…праздник в городе снят красиво, огни, шампанское, slow motion – модно и симпатично. История любви благоприятная тема, понятная зрителям разных стран. Главная героиня бесподобно хороша, а изобретательность и смекалка добивающегося ее расположения молодого человека, не могут не расположить к нему зрителей.
В отличие от большинства русских режиссеров известных практически только в своей стране, Timur Bekmambetov знаком западным зрителям. Я правда никаких других его фильмов не смотрела, а этот фильм мне понравился».
***
3. «Мои русские друзья несколько лет назад показали мне фильм «Ironiya sudby». Тогда я работал в России и был вынужден провести в этой стране Рождество. «Ironiya sudby» русские смотрят практически каждый Новый год. Молодые люди меньше, а те, кому за пятьдесят – практически поголовно. Эту историю про пьяного молодого человека под Новый год по ошибке приехавшего в другой город и нашедшего там свою любовь в любом случае все знают наизусть.
Сиквел снят через много лет и в нем ту же сюжетную коллизию повторяют дети главных героев первой картины. Новый фильм русскими зрителями, как я понял, встречен в основном в штыки, но по-моему картина не лишена своего очарования. Да, она не заискивает перед поклонниками первоисточника, не перенимает его неторопливую манеру. Она сделана в подчеркнуто современном формате. Но это честный ход, достойный уважения.
К тому же в новом фильме много смешного. А главные актеры более красивые, чем в советском первоисточнике. Я посмотрел с удовольствием».
***
Было интересно? Поставьте лайк, автору будет приятно. А чтобы снова посмотреть на свою страну и культуру чужими глазами – подпишитесь на канал!
Почитать как иностранцы ругают главный отечественный новогодний фильм можно тут.
О других советских новогодних фильмах:
• Иностранцы о фильме «Карнавальная ночь»
• Иностранцы о фильме «Чародеи»
• Иностранцы о мультфильме «Зима в Простоквашино»
Еще по теме:
• Иностранцы о фильме «В бой идут одни старики»
• Иностранцы о фильме «Операция Ы и другие приключения Шурика»
• Иностранцы о фильме «Девчата»
• Иностранцы о фильме «17 мгновений весны»
• Иностранцы о фильме «Брат»