Чувство ... до гроба.
Одним из самых знаменитых мистических романов об Иберийском полуострове является “Рукопись, найденная в Сарагосе” (фр. Manuscrit trouvé à Saragosse) Яна Потоцкого. Никто не знает, как бы писатель продолжил роман, какие бы ещё истории рассказал… Попробую продолжить.
На поставленные вопросы об истории несчастной любви Педру (о) I Афонсо Португальского и Инеш де Каштру и причинах легендарного поступка принца отвечали призраки совсем в духе мышления сословий прошлых столетий.
Вот, что сказал писателю призрак одного безымянного католического священника:
В конце времён, во Дни Суда,
Все пары смогут повстречаться,
Но чтобы избежать костра,
Им надо с верой повенчаться.
Венчанье будет им звездой,
Что указует к счастью путь,
И совесть пусть возьмут с собой,
Чтобы с дороги не свернуть.
Следующим образом писателю ответил призрак одного безымянного придворного астролога и даже, произошедшего из мелкого разорившегося дворянства:
Однажды, обойдя запреты,
Дом (Принц) фаворитку превознёс,
Нарушив жизни этой вето,
Своё ей сердце преподнёс.
Но не под силу даже Дому
Уйти от царского "гнезда",
Не получить и ей корону,
Ведёт её не та звезда.
Что нам сулит планет движенье
Узнаем карту рассчитав:
Полон иль куш, любви теченье,
Корону или смерти шарф.
Давно почили люди эти,
Уйдя во мглу былых веков,
Но обрела любовь бессмертье,
Любовь – достойная стихов.
Призраки безымянных крестьян рассказали писателю такое:
Ветер воет за камином,
После осени страды,
Засыпает поле чинно,
Ждёт историй до весны (Ждёт всё плуга до весны).
Обсуждали поселяне
Дома нашего печаль:
Велики его страданья –
Умерла любовь и жаль.
Как же будем мы страшиться
Если голод к нам прийдёт.
Дому сон такой не снится,
Смерть семью крестьян кладёт.
И сказали мне крестьяне:
“Каждый крест с собой несёт!”
И ушли все на гулянье.
Завтра барщина их ждёт (Завтра зимний быт их ждёт).
А сам автор скажет следующее:
Загадка будет эта вечной,
И в век премудрого хайтэк
Я на вопрос Ваш не отвечу,
Хотя – разумный человек.
Малина Мартин Мартинович, 25, 26 августа 2018 г.,
Краткая историческая справка. Полно короля звали Педру (о) I Афонсо Португальский, из Бургундской династии, прозванный Справедливым (порт. Pedro I Afonso de Portugal o Justiceiro). Его возлюбленную звали Инеш де Каштру (порт. Inês de Castro). Она была казнена по приказу короля Aфонсу IV Храброго, который несколько раз безуспешно пытался женить принца на особах королевских кровей, но тот отказывался. Инеш мешала королю женить сына более выгодно. Согласно легенде, после своей коронации, Педру I приказал вынуть из могилы тело Инес, одеть его в королевские одеяния, надеть корону, посадить на трон и оказывать королевские почести, присягая на верность посредством целования руки её трупа. Король Педру I умер 18 января 1367 г. и, согласно завещанию, был похоронен напротив своей возлюбленной. К знатным людям мужского пола в средневековой Португалии обращались титулом “дом”, а не “дон” как в Испании, к знатным женщинам – “донья”. “Dom” от лат. “dominus”, что переводится как “господин”. В христианстве некоторые обряды принимают причудливые формы, не поддающиеся логическому объяснению. Например, в православии незамужних девушек хоронили в свадебном наряде, иначе, как полагают, она не найдёт себе пару в День Воскресенья. Венчанье было обязательным для молодожёнов с той же целью. В католичестве венчанье на царствие королевы совпадало с бракосочетанием. В мормонизме верующие стараются сочетаться браком даже с умершими, чтобы спасти их души в День Страшного Суда. В Средние века дворяне подчиняли свою жизнь строгим правилам династических и междинастических браков, свято оберегая дворянские “гнёзда”-семьи от браков с людьми из менее знатных семей, родов, а тем более, от браков с крестьянами и горожанами. Судьба фавориток и фаворитов – любовниц и любовников царственных особ, которым временно оказывалось покровительство, часто была незавидной, вплоть до их умерщвления. В Средние века среди дворян, несмотря на церковные запреты, была распространена вера в предсказательную силу астрологии. Гороскоп человека представляет собой натальную карту. Вера крестьян была простой, незамысловатой, склад ума был максимально прагматичным, так как тяжёлые условия их жизни отнимали у них слишком много времени, не давая погружаться в доктринальные раздумья и рассуждения. Редки были дни отдыха у крестьян, обременённых повинностями перед феодалами (барщина). Обычно, дни отдыха совпадали с крупными христианскими праздниками, а также с днями окончания осенней жатвы, уборки урожая – началом зимы, днём начала весны. Одной из тяжких бед крестьян был голод, который уносил многие жизни. Во время неурожая, войн, когда у крестьян и без того не хватало плодов жатвы, поборы со стороны дворян и священнослужителей увеличивались, крестьяне защищали еду, что означало крестьянские восстания против дворян. Живя на грани жизни и смерти, крестьяне остро понимали своё шаткое положение, умели ценить жизнь, поэтому использовали любую возможность повеселиться как в последний раз.
© Малина Мартин Мартинович, 25, 26 августа 2018 г.,
Использованный источник.
Карта Испании и Португалии// Карманный атлас мира. - Л.: ГУГК при СНК СССР, 1940. С. 33.