Около 10 лет назад продукция турецкого телевидения начала активно продаваться в другие страны, прежде всего мусульманские, так как они близки по культуре. Но неожиданно они стали очень популярны в Латинской Америке, США (доступны через Нетфликс), некоторых европейских странах (неожиданно даже Испании и Франции). Тогда как традиционно сильные в этом жанре латиноамериканские новеллы, кажется уже мало кому интересны
И вот почему:
1. Кризис сценариев у латиноамериканцев
С середины 2000-х всю Латинскую Америку захлестнула волна ремейков. Страны переснимали свои же старые истории, переснимали истории из других стран, переснимали Голливуд. Сначала всё, казалось бы, шло неплохо, но в итоге зрителю просто надоело смотреть одно и то же. Попытались уже брать популярные сюжеты уже у турков, но оригиналы воспринимались гораздо лучше.
2. Высокое качество турецкой продукции
Турки тратят на съемки одной серии в 4 раза больше, и это напрямую отражается на качестве: съёмки, декорации, костюмы. Латинская Америка проигрывает даже по картинке, кажется, что они так и продолжают снимать в картонных декорациях. Единственное исключение - Бразилия. Они выдают вполне конкурентный продукт.
3. Высокая конкуренция.
На турецком ТВ огромная конкуренция, выживают очень немногие, они же и делают продажи за границей. У латиноамериканцев же закрылся целый ряд производителей. Например, Венесуэла, страна гуманитарной катастрофы, ни о каких сериалах тут уже и речи быть не может. Многие каналы просто не могут окупить производство: им дешевле купить иностранную продукцию, чем производить свою.
4. Другой мир
Всё же Турция - другой мир, эта экзотичность и загадочность привлекает иностранцев. Когда ты мы точно так же с интересом смотрели на фазенды и тропические пляжи. Теперь весь мир с таким же интересом смотрит на восточные гаремы. Хотя отмечу, что большая часть турецкой продукции всё же не про султанов, а вполне современное общество с некоторыми национальными особенностями.