"Путин, мафия!", - всю дорогу твердил римский таксист. Он подвозил нас от Колизея до отеля.
Мы в свою первую поездку еще не ориентировались в Риме достаточно хорошо. Поэтому, подойдя к такси, я развернул прямо на капоте машины карту Рима и просто показал на ней нужное место, говоря:
- Колоссео, отель, о кей?
Как дополнительный аргумент я использовал карточку отеля с адресом. Таксист спросил:
- Руссо?
Я хотел было пошутить про "руссо туристо, облико морале", но подумал, что он вряд ли смотрел фильм Гайдая и все равно не поймет юмора, и поэтому просто подтвердил, что да, руссо. Мы поехали.
Всю дорогу таксист оборачивался на нас и много говорил. Я знал, что итальянцы словоохотливы, но не до такой же степени! Мы начали бояться за свою жизнь, так как он чаще смотрел на нас, чем на дорогу. Он говорил на смеси итальянского и английского, наверное, думая, что нам, иностранцам, это понятнее. Время от времени водитель отпускал руль и выразительно жестикулировал.
Кажется, он нам рассказывал историю Италии со времен Ромула и Рема, а также параллельно проводил экскурсию по городу и рассуждал о международном положении. Я определенно понимал из его бурной речи два слова: Путин и мафия. Видимо, эти понятия символизировали для него Россию.
Мы уже пожалели, что поехали с ним. Навстречу мчались машины, движение было очень оживленным. Наш таксист успевал еще комментировать езду других водителей. Судя по всему, он считал, что они не умеют водить.
Вдруг таксист нам что-то сказал, мы автоматически кивнули, он притормозил у кафешки, стремительно туда забежал и вернулся со стаканом кофе. Дальше мы ехали так: водитель продолжал говорить, улыбаться нам, пить кофе и при этом как-то вести машину.
Мы сидели притихшие, ежесекундно ожидая аварии и готовые уже ко всему. И тут увидели наш отель! Шатаясь, вышли из машины, расплатились и простились. Озарив нас белозубой улыбкой в последний раз, ловко лавируя по узкой улице, таксист уехал. Подтвердив наш стереотип об итальянцах как о словоохотливых безбашенных водителях.