Фильм вышел на экраны 29 декабря 1956 году. В международном прокате Karnavalnaya noch демонстрировалась в Венгрии, ГДР, США, Финляндии, Аргентине, Швеции и Дании.
Занятные прокатные названия фильма в других странах
«Сейчас тринадцать» – Германия
«Карнавал в Москве» – официальное англоязычное название фильма
1. Я люблю смотреть старые фильмы разных стран, причем беру практически наугад и даю шанс фильму за 10-15 минут меня увлечь, получается – смотрю дальше, нет – подбираю другой. Мне нравится такая игра.
А вот советские фильмы очень непредсказуемы, бывает напарываюсь на страшную идеологическую промывку мозгов и выключаю раньше истечения 15 минут, поскольку мне уже становится ясно, что картина меня не порадует, а бывает наткнешься на фильм где и со сценарием, и с юмором, и с игрой актеров все очень хорошо, и история завлекает, и нет никакой идеологии. «Karnavalnaya noch» – как раз такой случай.
Фильм снятый в начале второй половины прошлого века рассказывает о противостоянии прогрессивной молодежи и узколобого бюрократа директора в вопросе проведения новогодней вечеринки в клубе. Картина легкая музыкальная, праздничная. Пение, танцы, легкая джазовая музыка. Не такие уж мы и разные люди, судя по этому фильму.
***
2. Музыкальный фильм о том, как молодые люди в Советском Союзе отстаивают свою культурную программу праздника, а полоумный зануда и ретроград начальник до последнего пытается превратить праздник в скучное собрание.
Как мне показалось такая социальная сатира была довольно остра для СССР того времени, да и влияние канонов западной киноиндустрии на картину тоже вполне очевидно. Но страшная советская цензура, про которую так много говорили картину выпустила.
Словом, это легкий и приятный фильм, даже главный злодей в нем не лишен обаяния и рождает зрительское сочувствие. Молодая Ludmila Gurchenko свежа и хороша. Если вы любите старые голивудские музыкальные комедии, но уже их все пересмотрели. обратите внимание на этот фильм, с большой долей вероятности он придется вам по душе.
***
3. Восточноевропейский юмор довольно специфичен для нашего зрителя. Довольно сильны культурные различия и часто то, что смешно им, совершенно нас не трогает. Не скажу, что «Karnavalnaya noch» сильно меня рассмешила, но несколько искренних улыбок она мне подарила, что уже неплохо. Думаю фильм будет скучноват массовому современному западному зрителю, но поклонникам ретро подойдет.
Каноны легкой музыкальной комедии тут соблюдаются очень хорошо. Много танцующих и поющих симпатичных молодых актеров, да и забавных фриковатых персонажей в кадре тоже хватает. Смотрибельно.
***
Было интересно? Поставьте лайк, автору будет приятно. А чтобы снова посмотреть на свою страну и культуру чужими глазами – подпишитесь на канал!
Еще по теме:
• Иностранцы о фильме «В бой идут одни старики»
• Иностранцы о фильме «Операция Ы и другие приключения Шурика»
• Иностранцы о фильме «Девчата»
• Иностранцы о фильме «17 мгновений весны»
• Иностранцы о фильме «Брат»