UTC, или Coordinated Universal Time, – это стандарт времени, принятый на Земле. От него идет отсчет часовых поясов. UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (Greenwich Mean Time, или GMT).
При этом до сих пор можно часто встретить обозначение московского времени как GMT +3, хотя лично я больше предпочитаю простое Moscow time.
Время по UTC не переводится ни зимой, ни летом. Но такое явление, как Daylight Saving Time (DST) в некоторых странах никто не отменял. В связи с этим в Америке зимой используют время EST (Eastern Standard Time) и EDT (Eastern Daylight Time) – летом.
Все становится немного запутанней, не так ли? :)
А что если я скажу, что еще существуют:
EET – Eastern European Time,
CET – Central European Time,
CDT – Central Daylight Time,
CESM – Central European Summer Time,
а также:
E – Echo Time zone,
CT – Central time,
и даже:
CXT – Central Christmas Time?)
Аббревиатур, обозначающих временные зоны, хоть пруд пруди. Если интересно, полный список можете посмотреть здесь.
Но на самом деле вам нужно запомнить только время UTC, ссылка на которое уместна при общении с любым иностранцем. А проверять разницу во времени по странам можно просто в гугле.
И еще несколько наблюдений из личного опыта:
- с американцами всегда сложно словиться онлайн, потому что когда у нас конец рабочего дня, у них – утро;
- с азиатами удастся пообщаться только в первой половине дня;
- с Латинской Америкой – наоборот, вечером;
- с некоторыми странами у нас разница во времени «с половинкой». Например, когда у нас 2 часа дня, в Индии – 16.30, а в Иране – полтретьего.
PS. Больше контента в телеграм канале Business English