Кто бы мог подумать, что во Франции может быть популярна песня на иврите. Это в стране, где не жалуют любой язык кроме французского. Тем не менее ремейк песни "Ха-Шватим" (еврейские колена) французского композитора и музыканта еврейского происхождения Эли Бутбуля, которая была написана в семидесятых годах, стала очень популярна среди местной молодёжи. Продвинули песню, которую на иврите исполняет хор мальчиков, диджеи MARNIK и SMACK. На ютюбе за месяц клип просмотрели почти миллион человек.
Э.Бутбуль незадолго до своей смерти репатриировался в Израиль. Всего месяц назад его не стало. И вот теперь его песня стала своеобразным памятником...
Этот материал в Израиле появился благодаря газете "Исраэль а-Йом" (Израиль сегодня) и получил большой резонанс в русскоязычных интернет СМИ. По большому счёту, русскоязычные репатрианты очень прохладно относятся к местной "попсе".