Каждый, кто когда-либо задумывался, а не пора ли выучить иностранный (английский) язык, пытался найти ответ на этот вопрос. Мне же сразу вспомнилась старая народная байка об А.С. Пушкине, который настолько обожал поэзию Байрона, что решил выучить родной язык своего кумира, чтобы читать его в оригинале. Сказано - сделано.
Однажды Байрон посетил Россию, и Пушкин, который считался знатоком английского языка, не упустил случая увидеться и пообщаться с ним. Но, когда Байрон вышел после беседы, он сказал с растерянным видом - “Он очень милый собеседник, но я, к сожалению, ни слова не понял из того, что он сказал!”
Озадачивший меня вопрос “Какова доля правды в этой байке?” стал поводом для проведения опроса среди наших учащихся, которые достигли заметных успехов в изучении английского языка, а значит, имеют большой и разнообразный опыт его изучения. Давайте послушаем их точки зрения.
Халиков Азар (уровень B1, Cambridge PET):
На мой взгляд, школьнику очень сложно, практически невозможно выучить английский в одиночку. Во-первых, он должен обладать определенными качествами, такими как организованность, сильная мотивация, чтобы не бросить занятия после первых трудностей. У “самоучки” сразу появляются проблемы, например, в выборе нужного учебника из большого количества. Главная трудность для него - это то, что никто не может объяснить трудный материал или произношение слов. Именно это произошло со мной, когда я в первый раз открыл учебник английского языка.
Зырянова Анастасия (уровень B2, Cambridge FCE):
Я полагаю, что самостоятельное изучение английского языка возможно, но при определенных обстоятельствах. Например, если Вы проживаете в англоговорящей стране, освоение местного языка - это вопрос выживания. Но это не самый распространенный случай. Подавляющее большинство людей, которым английский язык нужен по разным причинам, но они изучают его в своей стране, выбирают занятия с преподавателем, потому что это:
а) легче;
б) более эффективно, так как учитель ведет занятия по продуманной программе, проверяет и указывает на ошибки, объясняет, мотивирует и т. д.
Киселев Вячеслав (уровень B2, Cambridge FCE):
По-моему мнению, научиться английскому языку самостоятельно вполне можно, но, как говорит мой преподаватель по информатике - “Прыгнуть с 10-го этажа тоже можно, но это не значит, что это нужно делать, а если это и нужно, то при каких условиях и зачем?” Говоря об изучении английского языка, его нужно разделить на его части, которые проверяются на экзамене: аудирование, чтение, говорение, письмо и грамматика + лексика. Такие части, как аудирование и чтение можно без особых проблем выучить самому, читая книги со словарем, смотря фильмы с субтитрами, слушая аудиокниги, радио и т.д. Но с говорением такие методы могут и не сработать, так как для него нужна практика и только практика, найти которую самостоятельно довольно сложно, хотя информационные технологии 21 века облегчили эту задачу. Остальные два аспекта (письменная речь и грамматика+лексика) можно попробовать одолеть самому опять-таки с помощью огромного количества информации, учебников и пособий в свободном доступе. НО, все же это легче сделать с помощью преподавателя, который объяснит многие сложные моменты, а эти аспекты языка изобилуют ими. Каков вывод? Научиться английскому можно и самому, но, если есть возможность, лучше делать это в группе с преподавателем.
Фадеев Кирилл (уровень B2, Cambridge FCE):
По-моему мнению, каждый, кто собирается изучать английский самостоятельно, должен иметь хотя бы базовое знание языка. Эту базу помогает построить преподаватель, который, в первую очередь, организует корректную учебную программу. Когда этот фундамент построен, можно смело начинать самостоятельное плавание и погружаться глубже в язык, читая английскую литературу, слушая песни, смотря фильмы и сериалы. На мой взгляд, самый лучший учебник для совершенствования грамматики - это “English Grammar in Use”, написанный Raymond Murphy. Но даже на стадии совершенствования нужен кто-то, кто проверяет сочинения и помогает улучшить устную речь. Очень важную роль также играют международные экзамены, которые объективно оценивают прогресс, проделанный Вами, а значит результат того труда, который Вы проделали за определенный период времени, что очень повышает мотивацию и желание двигаться вперед и выше.
Подытоживая можно сказать, что самостоятельное изучение английского языка можно сравнить с занимательным путешествием, но самообучение, особенно с нулевого уровня, вряд ли сделает это путешествие таким уж простым и увлекательным.
Итак, нет сомнения в том, что английский язык, как средство международного, глобального общения должен быть в портфолио каждого гражданина 21 века. Все существующие методы его изучения имеют свои плюсы и минусы, поэтому выбор конкретного метода - это личное дело каждого. Какой бы метод Вы ни выбрали, изучение любого иностранного языка будет эффективным только в том случае, если оно приносит не только пользу, но и удовольствие.
Оригинал статьи на нашем сайте.