«Смелому Бог помогает», «Вот вам Бог, а вот порог», «Бог троицу любит» - все мы часто в быту употребляем пословицы и поговорки с именем Бога. А вот это эмоциональное «О, Господи!» - вообще через слово. К месту и не к месту. Не противоречит ли это заповеди о запрете упоминать имя Господа всуе? Грешим ли мы таким образом? Или ничего страшного?
Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:
- С одной стороны, подобные пословицы и поговорки свидетельствуют о том, что вера в Бога сохраняется в нашем народе, как минимум, на бытовом уровне. Но есть и другая сторона этой ситуации: будучи народным творчеством, они зачастую несут в себе вульгарное и даже кощунственное отношение к Творцу.
Что же до упоминания Бога в качестве паразитного словосочетания, то это прямое нарушение Синайских заповедей.
Следует разделять жизнь профанную от сакральной и не принижать Бога до бытового уровня. Ведь что такое пресловутое язычество, как не забвение Бога вместе с сохранением бытовой религиозности?!