Любопытные параллели между армянским и ассирийским поверием.
По армянской традиции накануне дня святого Саркиса, до глубокого вечера, девушкам и юношам раздавали или же они сами покупали соленые лепешки, которые именуют в Армении "ахи блит", поговаривая:
берите обязательно, и на ночь поешьте. Но обязательно веруя, в противном случае, ничего не увидите.
По традиции, эту лепешку едят в праздничную ночь. Согласно преданию, если парень или девушка во сне увидят ту (того), кто даст напиться воды, тот и будет суженным или суженой.
А в народной традиции ассирийцев существовал похожий обычай, но связанный с именем пророка Ионы. Вот что рассказывается в книге леди Сурмы "Традиции Ассирийской Церкви и убийство Мар Шимуна", глава III:
По окончании данного поста [Прошение ниневитян] первая пища, которую вкушают – булочки, испечённые из муки, сделанной из семи различных видов зерна. Они символизируют песок на берегу моря, бывший единственной пищей пророка Ионы, извергнутого из чрева кита. В этот вечер тот, кто желает узнать свою судьбу, окунает большой палец в ту муку и съедает. После чего он (она) не должен ни с кем говорить до отхода ко сну и всё, что он (она) увидит во сне, непременно сбудется. Я должна признать, что ряд таких сновидений у представителей молодёжи – увиденные ими во сне парень или девушка, пьющие воду или приносящие воду тому, кто видит сон – обязательно указывали на семью, с которой молодой человек или девушка породнятся браком.
Как мне рассказал уважаемый Саргон Осипов, ложась спать, при этом приговаривали по-ассирийски:
Мани атья ль хулми , мани явали (маштияли) мийи" ( Кто приснится, кто даст (напоит) воду)
Ещё статьи по теме:
День святого Саркиса – день влюблённых в Армении.
Скала Семирамиды и дверь Мгера.
Дорогие читатели, если вам понравилась статья, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал.
Дорогие читатели, если есть желание финансово поддержать проект автора можете сделать перевод на карту СБЕРБАНК VISA 4276 0400 1504 9427