В 1911 году японский автоконцерн под названием Kwaishinsha(Кайсинся) начал производить первые автомобили под маркой DAT, название которых образовано от первых букв в фамилиях инвесторов: Дэн Кэндзиро, Аояма Рокуро и Такэути Мэйтаро.
В начале 30-х годов правительство Японии разрешает гражданам водить автомобили с двигателем объемом менее 500 см³, не имея водительских прав, что приводит к увеличению спроса на микролитражки. Компания DAT выпускает машину с 495-кубовым двигателем и называет ее Datson, то есть «Сын DAT», однако слово «Son» на японском созвучно понятию «ущерб», название вскоре поменяли на «Datsun».
В тибетском буддизме «дацан» - монастырь с функцией университета, примерно аналогичный исламскому медресе. Кроме того, при прочтении на английском фразу dat sun – можно перевести как «это солнце».
Кстати, брендом владеет компания Nissan, которая закрыла производство «Дацанов» в 1986 году. Восстановили его только в 2013-м.