Языковой барьер – это затруднение, вызванное необходимостью общаться на не родном языке. Абсолютно каждый, кто когда-либо изучал новый язык, сталкивался с этой проблемой. А откуда вообще берется эта проблема? В чем ее корни? Давайте разбираться!
Первая, и, наверное, самая трудноискоренимая проблема – психологический барьер. Сюда можно отнести боязнь глупо выглядеть, боязнь неверно произнести то или иное слово, нарушить конструкцию, да и просто стеснительность. С такими проблемами сталкивался каждый. И стоит помнить, что даже те люди, чьим знанием языка вы восхищаетесь, когда-то были на том же уровне что и вы. Просто они побороли свои страхи. Смогли они – сможете и вы!
Также проблемой, как это ни банально, является скудный словарный запас. Это логично. Знаешь мало слов – не можешь грамотно выразить свою мысль.
Еще одна серьезная проблема – отсутствие практики. Как и мышцы атрофируются без постоянных нагрузок, так и наш навык общения на иностранном языке постепенно ухудшается без ежедневной практики.
Теперь, зная проблемы, можно искать пути их решения. Вот несколько дельных советов о том, как преодолеть языковой барьер.
1. Расслабьтесь
Первый, и, наверное, самый главный совет – успокойтесь. Не бойтесь ошибиться. Помните, никто не требует от вас мгновенных результатов. Изучение языка должно быть в радость. А иначе ваш мозг будет сопротивляться и хуже усваивать информацию.
2. Старайтесь уловить суть
Да, иметь большой словарный запас хорошо. Но главное – понимать что говорит собеседник. Не старайтесь перевести каждое услышанное во фразе слово. Так вы сможете не потерять нить разговора и будете чувствовать себя намного увереннее. А как начнете бегло общаться, словарный запас придет.
3. Переспрашивайте
Не бойтесь переспрашивать те слова или фразы, которые не успели понять и осмыслить. В этом нет ничего ужасного. Разве на родном языке вы так не делаете? Вот и я про то же. Никто не будет над вами смеяться или злиться из-за этого. А если и будет – это его проблема.
4. Слушайте аудиоматериалы, смотрите фильмы
Чтобы не запаниковать в ответственный момент, когда вы будете вынуждены общаться с иноязычными, заранее развивайте свой навык аудирования. В этом прекрасно помогут зарубежные аудиокниги, хорошие фильмы, любимая музыка и т.д. Не бойтесь не понять все. Общую мысль вы все равно уловите, тем самым научившись воспринимать иностранную речь на слух и вычленять из текста самое главное. А это важно.
5. Найдите себе собеседника-носителя языка
Боитесь общаться на не родном для себя языке? Тогда пора начинать. Клин клином, так сказать. Если не начнете разговаривать, вы и не научитесь. Так что сделайте шаг навстречу страху и найдите интересного собеседника. К тому же, это прекрасный способ завести новые интересные знакомства.
Если вам понравились мои советы, ставьте лайк, подписывайтесь на мой блог, здесь много интересного!