Друзья, познакомьтесь, это любимица всея Ирландии - Молли Мэлоун. Или как называет её мой муж - каклз и маслз.
Прекрасная баллада конца 19в рассказывает нам о ней буквально следующее: автор песни встретил красотку на улицах Дублина, она торговала с тележки мидиями и моллюсками, как её родители в былые времена, и умерла от лихорадки. Теперь её призрак толкает тележку и орёт на весь Дублин: "Кому каклз и маслз? Живые-живые-О!"
На протяжении полутора веков историки пытаются отыскать прототип героини песни, и некоторым это даже удаётся примерно раз в десятилетку, откопав очередные дамские останки. Некоторые до фига дотошные, видимо, диссертации защищают, судя по количеству опубликованных невероятных подробностей жизни вымышленной героини.
В честь тысячелетия Дублина некая компания подарила городу памятник, который дублинцы любовно называют "шлюшка с тележкой". Жители почему-то уверены, что днём Молли приторговывала дарами моря, а после заката собой, отсюда декольте до пупка и скорбное выражение лица (как можно было сделать такие выводы из нехитрого жизнеописания героини: жила да померла?) А некоторые особо озабоченные подтверждают сей неоспоримый факт, находя сексуальный подтекст в моллюсках и мидиях, отождествляя их с женскими гениталиями. Тем интереснее для нас содержание второго куплета, где однозначно сказано что отец её занимался тем же😳
Но что бы там ни выдумывали озабоченные ирландцы, песня вышла действительно за душу берущая, а свою крошку Молли они обожают.