Найти тему
Зимовки на Канарах

Молодой Мастроянни против канарского воина со смелым именем Бентихуй (кино 1954 года)

Внезапно узнал о существовании старинного итало-испанского фильма об истории завоевания Канарских островов. Фильм этот был снят аж в 1954 году. Мои канарские приятели даже не слышали о нем, и очень удивились узнав о нём. В испанском прокате фильм назывался “Тирма”, а в итальянском “Канарская принцесса”. Знаменательна эта картина тем, что одну из главных ролей в ней сыграл молодой Марчелло Мастроянни. Итальянская суперзвезда играет там испанского конкистадора по имени дон Эрнан.

Дон Эрнан соблазняет Канарскую принцессу Гуайармину
Дон Эрнан соблазняет Канарскую принцессу Гуайармину

В основе фильма лежит канарская легенда о принцессе Гуайармине (ее играет Силвана Пампанини) и ее женихе по имени Бентихуй (его играет уругвайский актер Густаво Рохо). Надо сказать, что в русской транскрипции его стыдливо называют Бентиуй, но по-испански он пишется Bentejuí, а совсем не Bentehuí. То есть при всем неудобстве произнесения этого слова по-русски он, конечно, Бентихуй.

Суть истории такова: Гуайармина дочь гран-канарского правителя Гуанартеме живет во времена, когда кастильцы приплыли, чтобы завоевать остров. Среди испанских завоевателей смазливый Дон Эрнан, который пленяет сердце Гуайармины, но она должна выйти за Бентихуя. Испанцы пытаются подмять под себя остров миром, и вождь старый Гуанартеме идет у них на поводу не желая кровопролития. Однако шаман гуанчей и молодой воин Бентихуй решают дать завоевателям бой. Этот шаман по имени Файкан главный злодей фильма. Он отравляет вождя, подстрекает Бентихуя к войне, по его приказу убивают испанских послов. Не хочет шаман контакта цивилизаций. В результате добрые по сути испанцы разозлись и берут боем укрепления канарских аборигенов, перебив защитников во славу Христа. Бенитхуй с Гуайарминой бегут. Он кончает с собой спрыгнув со скалы в океан (по легенде он прыгал в ущелье Тирма), а красотку принцессу в последний момент спасает герой Мастроянни.

Афиша фильма
Афиша фильма

С точки зрения исторической фильм ужасен. Канарцы оружием и прическами похожи на американских индейцев (из голливудских фильмов), испанцы одеждой и особенно вооружением похожи на римлян. Гуанчи палят из луков, которых не знали, и уверенно скачут на лошадях с которыми познакомились буквально пару дней назад.

Но Мастроянни хорош в своем костюме с белыми лосинами и красно-черными шортиками. Красавчик. В целом все выглядит как дешевый маскарад на курорте. Но, наверное, это нормально для фильма тех лет. Скорее всего смотрелось 60 лет назад это несколько иначе.

Снимали фильм на Гран Канарии. Отчетливо видны канарские пейзажи. Вот что вспоминал о съемках Мастроянни: “Адская жарища! А тут еще оружие, кони и все прочее, с чем я никогда не имел дела. Больше того, у этих коней (которых я дарил «принцессе» от имени короля Испании) не было ни хвостов, ни грив, так что приходилось прилаживать им веревочные.” Не в лучшем качестве, но фильм можно посмотреть целиком на youtube:

Прошу простить меня за спойлер, но не думаю, что найдётся много желающих посмотреть этот ретро фильм целиком и на испанском. На русский он похоже не переводился.