В русском языке, в отличие от других европейских, например, практически отсутствует порядок слов в предложении. Русский язык с этой точки зрения достаточно гибкий.
Ну вот к примеру, взять порядок прилагательных в русском языке, мы однозначно можем ставить их в любом порядке и не запоминать определенные правила их использования.
Что не скажешь о порядке прилагательных в английском языке.
Многие спрашивают: а англичане/американцы сами используют эти бесконечные правила? Да, используют. Но они это делают, уже скорее на подсознательном уровне, натурально.
Рассмотрим основные правила и моменты порядка прилагательных в английском.
Начнем с того, что позиция прилагательного зависит от типа прилагательного, какую функцию оно выполняет.
Итак, прилагательные бывают следующих типов:
Quantity - количественные, opinion/value - оценочные, size - относящиеся к размеру, temperature - температуры, age - определенного возраста, shape - формы, color - цета, origin - происхождения, material - материала, purpose - цели.
1. Quantity - обозначающие некое количество
К ним относятся как числительные (one, two, three), так и такие прилагательные как many, several, few и другие.
A chair
2. Opinion/Value - оценочные
Такие прилагательные как правило дают оценку некому предмету, событию, человеку и тд.
Зачастую к таким прилагательным можно отнести следующие: wonderful,unusual, annoying or delicious.
A wonderful chair
3. Size - о размере
К таким прилагательным можно отнести следующие: large, huge, tiny and mini.
A wonderful little chair
4. Temperature - о температуре
В качестве примеров можно привести следующие: cold, cool, freezing, warm or hot
A wonderful little cold chair
5. Age - о возрасте
Возраст не означает, что речь пойдет о цифрах. Такие прилагательные могут указывать на то, к какой эре принадлежит предмет, например.
Примеры: new, young, antique and prehistoric.
A wonderful little cold antique chair
6. Shape - о форме
Angular, round and square передают форму в английском, например.
A wonderful little cold antique square chair.
7. Color - о цвете
К таким прилагательным можно отнести: brown, blue, silver, brunette or blonde.
A wonderful little cold antique square red chair
8. Origin - о происхождении
Прилагательные, которые говорят о происхождении: American,British, Dutch, Indian or Australian.
A wonderful little cold antique square red American chair
9. Material - материал
Прилагательное описывает материал, из которого сделано существительное: wood, metal, paper, silk or rubber.
A wonderful little cold antique square red American wood chair
10. Purpose - цель, причина
Прилагательные цели описывают причину, почему мы используем данный предмет. Например, tennis ball используется для игры в теннис.
A wonderful little cold antique square red American wood rocking chair
____
Разумеется, в реальной жизни, как правило, не используется такое большое количество прилагательных. В среднем это могут быть 3-4 прилагательных. Совет: не используйте слишком много прилагательных в речи, чтобы не путаться. Оптимальным будет использование до 3-4 прилагательных.