1. Время допроса Иешуа
«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, РАННИМ УТРОМ четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат».
«Прокуратор тыльной стороной кисти руки вытер мокрый, холодный лоб, поглядел на землю, потом, прищурившись, в небо, увидел, что раскаленный шар почти над самой его головою, а тень Каифы совсем съежилась у львиного хвоста, и сказал тихо и равнодушно:
— Дело идет к ПОЛУДНЮ».
«Пилат двинулся дальше, устремляясь к воротам дворцового сада, а за ним двинулся легат, секретарь и конвой. Было около ДЕСЯТИ часов утра».
2. Место рождения Иешуа
«— Прозвище есть?
— Га-Ноцри.
— Откуда ты родом?
— Из города Гамалы, — ответил арестант, головой показывая, что там, где-то далеко, направо от него, на севере, есть город ГАМАЛА».
Сон Пилата: «— Да, уж ты не забудь, помяни меня, сына звездочета, — просил во сне Пилат. И, заручившись во сне кивком идущего рядом с ним нищего из ЭН-САРИДА, жестокий прокуратор Иудеи от радости плакал и смеялся во сне».
3. Внешность Мастера
«С балкона осторожно заглядывал в комнату БРИТЫЙ, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми».
«Какой-то не то больной, не то не больной, а странный, бледный, обросший БОРОДОЙ, в черной шапочке и в каком-то халате спускался вниз нетвердыми шагами».
БОРОДА ОТРАСТАЕТ В ТЕЧЕНИИ ОДНОГО ДНЯ.
4. Способ Алоизия Могарыча покидания квартиры № 50
«— Ну вот и хорошо, что ванну пристроил, — одобрительно сказал Азазелло, — ему надо брать ванны, — и крикнул: — Вон! Тогда Могарыча перевернуло кверху ногами и вынесло из спальни Воланда через открытое окно».
«…на верхней площадке грохнула дверь, кто-то покатился вниз по лестнице и, налетев на Аннушку, отбросил ее в сторону так, что она ударилась затылком об стену. <…> Человек в одном белье, с чемоданом в руках и в кепке, с закрытыми глазами ответил Аннушке диким сонным голосом:
— Колонка! Купорос! Одна побелка чего стоила, — и, заплакав, рявкнул: — Вон! Тут он бросился, но не дальше, вниз по лестнице, а обратно — вверх, туда, где было выбитое ногой экономиста стекло в окне, и через это окно кверху ногами вылетел во двор».
5. Внешность Воланда
«По виду — лет сорока с лишним. Рот какой-то кривой. Выбрит гладко. Брюнет. ПРАВЫЙ глаз черный, ЛЕВЫЙ почему-то зеленый. Брови черные, но одна выше другой. Словом — иностранец».
«Этот несуществующий и сидел на кровати. Два глаза уперлись Маргарите в лицо. Правый с золотою искрой на дне, сверлящий любого до дна души, и ЛЕВЫЙ — пустой и черный, вроде как узкое игольное ухо, как выход в бездонный колодец всякой тьмы и теней».
6. Кем являлся Берлиоз Поплавскому?
«— Видите ли, — внушительно заговорил Поплавский, — я являюсь единственным наследником покойного Берлиоза, МОЕГО племянника, погибшего, как известно, на Патриарших…»
«Надлежит открыть одну тайну Максимилиана Андреевича. Нет спору, ему было жаль племянника ЖЕНЫ, погибшего в расцвете лет».
Племянник жены именуется ПЛЕМЯШ, то есть РОДСТВЕННИК
7. Номер прокуратора Иудеи Понтия Пилата
«Так встретил рассвет пятнадцатого нисана ПЯТЫЙ прокуратор Иудеи Понтий Пилат».
из словаря Брокгауза и Ефрона: «Он был преемником Валерия Грата и 6-м прокуратором Иудеи». из работы богослова Фредерика Фаррара: «…он сделался шестым прокуратором Иудеи…»
Всего в романе нами обнаружено 297 нестыковок.
ОСГ комиссара Катара.