Кэтрин Данн написала "Любовь гика" еще в 1989 году – до России роман добрался только спустя тридцать лет. И такое долгое ожидание вызвано вовсе не неизвестностью книги – за рубежом она породила целый культ, а в списке фанатов значатся Курт Кобейн, Кортни Лав, Тим Бёртон и многие другие. Просто Россия 30 лет не могла собраться с духом и опубликовать ТАКОЕ.
Чего неискушенный читатель обычно ждёт от нормального романа? Интересной истории, бодрой развязки, интриги, живых эмоций и – что уж там – необычной любовной линии. С этой точки зрения книга абсолютно нормальна. Но сюжет не вписывается в обычные рамки нормального. Ал и Лили – циркачи – влюблены. Вся жизнь впереди и на неё так много планов. Лили беременна, и будущие родители безумно хотят детей. Необычных детей. Лили переходит на уникальную диету, состоящую из наркотиков, мышьяка и радиоизотопов. В итоге на свет появляются Артуро — «Водяной мальчик» с ластами вместо конечностей, сиамские красавицы-близняшки Элли и Ифи, самый обычный ребенок в семействе — Олли — всего-то лысая карлица-горбунья-альбиноска, и малыш Цыпа, с виду совершенно стандартный, но таящий внутри себя настоящую суперспособность.
Самое странное в книге – то, что все это кажется ненормальным только при прочтении аннотации. Воображение сразу рисует родителей-тиранов – но в итоге семья Биневски оказывается плюшевым одеялком, на первых же страницах окутывающим читателя своей любовью. При этом нормальные человеческие эмоции и желания идут в книге под руку с извращенностью – детская ревность соседствует с поистине убийственной жестокостью, любовь – с инцестом (и нет, не таким, как в "Игре престолов"), желание быть особенным – с культом инвалидности.
Сюжет развивается параллельно в двух временных пластах: прошлом (собственно, сама история семейства Биневски) и настоящем, а повествователем везде выступает Олимпия (та самая "обычная" карлица-горбунья). Персонажи раскрываются через призму ее личного отношения к ним, но трезвый взгляд автора на эту семью со стороны не допускает розовых иллюзий в отношении героев. Все "причудки" (так называют Ал и Лил своих необычных детей) выделяются не только нестандартной внешностью, но и сложным внутренним устройством. Их демоны таят больше темноты, чем демоны обычного человека – и в течение романа они настолько затягивают читателя в своё логово, что граница нормальности, которой он твёрдо придерживается, открывая книгу, к последним страницам становится совсем неразличима.
Единственное мое разочарование от книги – слишком скоротечный финал обеих историй. Хотелось неторопливо им наслаждаться, растягивая кульминацию в предчувствии самого нестандартного завершения. Впрочем, кто я такая, чтобы требовать от этой книги ЕЩЁ БОЛЬШЕ необычных развязок и переломных моментов.
О каких книгах вам хотелось бы узнать больше? Пишите в комментариях и подписывайтесь на блог!
