Наш народ мастерски "управляется" словом, а также обладает смекалкой, которая позволяет делать заслуженно лучшие мемы на планете. Подборка свежеиспечённых с переводом на английский:
1. My Dad
- The screwdriver he asked for
- My as a child
А еще гвозди, шурупы, дрель, придержи тут, там, уйди не мешай...)
2. When you hide from the cold
- But the cold is inside you
А ещё так 8 из 12 месяцев в году
3. 2019
- 2018
- 2017
- Me
- 2020
Из года в год - год Лисы, черт её дери)
4. How I describe my problems when I complain to my friends
- What really happens in my life
5. The need to tie my shoelaces
- Me
- My friends
6. Receive flashback on every purchase
Слишком дорогостоящий флэшбек, лучше я в другой банк пойду)
7. You pass by a coffee shop and feel how you're saving your 100 rubles
Не тратить же мне соткуна кофе, если на работе бесплатный)
8. There are love, goals, ambitions, dreams, happiness
- Me
Жизненно...
9. A beautiful waterfall and no need to go anywhere
Когда сэкономил и не поехал в Египет)
10. Germany
- Russian winter
Шах и мат Германия)
Благодарю за внимание, если вам понравилась статья, то поставьте пожалуйста палец вверх, это очень поможет развитию моего канала. Так же можете подписаться на канал, что бы не пропустить новые выпуски. Всего доброго, до новых встреч.
Больше мемов с переводом?
Отборные русские мемы. I Часть