Скромность - это инструмент, используемый, чтобы показать уважение. Это один из главных ингредиентов в рецепте общения японцев.
Альтруизм неотделим от самоиронии. Возможно, в Японии - один из самых высоких показателей плотности населения на Земле. Понимание того, какое влияние оказывают их действия на окружающих, всегда помогало поддерживать “wa”- гармонию. Самосознание и самооценка приходят через практику самопожертвования. И эти ценности и принципы остаются верны и по сей день.
Раздражение, беспокойство или неудобство в Японии передаётся как meiwaku. И запрет причинять другим meiwaku прививается детям и в школе, и в университете.
Японская гармония «wa» поддерживается с помощью вежливости и уважения. Западные понятия о правильном поведении, состоящие в том, чтобы подержать дверь открытой или уступить место в вагоне поезда, в большинстве своём остаются незамеченными и ненужными в Японии, где вежливость в первую очередь демонстрируется с помощью речи и почитания тех, к кому говорящий обращается.
Иерархическое общество установило жесткие правила, некоторые из которых признаны политически некорректными, однако соблюдаются и по сей день. Суть иерархии проста. Те, кто старше, опытнее или занимают высокий руководящий пост, имеют превосходство, и поэтому им разрешается, и даже ожидается, что они будут вести себя в некоторой степени беспечно или даже надменно. Те, кто на ступеньку ниже, должны показывать своё уважение, используя слова и жесты, которые показывают, что они четко понимают ситуацию. Эта система принимается практически всеми, так как известно, что баланс сил является временным. Чаши весов склоняются то в одну, то в другую сторону с каждым событием и с каждым годом. Сотрудник-мученик легко превращается в нового мучителя, а скромный продавец становится вздорным клиентом.
Всё это может показаться поверхностным и, возможно, не каждому по душе, но в Японии работает хорошо. Принимать участие в аттракционе вежливости приятно. И усилия, потраченные на то, чтобы отточить свой язык и укротить манеры, могут принести не меньше удовлетворения. Соблюдение этих правил дарит приятное чувство причастности к чему-либо, удовольствие от того, что поступаешь правильно, говоришь правильные фразы, и делаешь что-то важное для своего народа.