Многие читали «Властелина колец» Джона Рональда Руэла Толкиена, а кольцом Всевластия хотят обладать многие поклонники творчества фантаста. Перстень, творение рук волшебника Саурона, обладает магическими свойствами. Но знали ли вы, что у этого кольца имеется абсолютно реальный прототип?
Всемирно известный писатель с 1925 – 1959 год был профессором англосаксонского языка в Оксфорде. И однажды, археологи попросили его помочь расшифровать короткий текст на глиняной табличке. Толкиен с удовольствием согласился, и как видимо не зря, поскольку именно это событие положило начало фантастической трилогии.
Артефакт был обнаружен при раскопках в графстве Глостершир, близ города Линди, в местечке, называемом в народе Холмом гномов.
Послание гласило, что некий Силван выковал кольцо, предназначенное для молитв неизвестному Богу Ноденсу. Перстень был украден Синецианом. Истинный владелец украшения накладывал проклятие на всех, кого завали именем вора, и действие его не прекратится, пока перстень не будет возвращен истинному хозяину или же в храм Бога Ноденса.
Само же таинственное кольцо было найдено еще 1785 году неизвестным крестьянином в 130 км. от местонахождения послания. Его вес составлял 12 граммов, а диаметр — 25 миллиметров, очевидно владелец носил его поверх перчатки. Гравировка на кольце гласила: «Сильвиан, живи в мире с Богом». В момент находки перстня, исследователи не придали ему должного значения, и оно долго ждало своего часа в хранилищах музея. Сейчас оно находится в музее графства Хэмпшир.
Толкиена так увлекла история загадочного кольца, что на ее основе он и придумал сюжет своей трилогии.
Правда надпись на кольце Саурона существенно разнится с оригиналом.
Существует множество ее трактовок, поскольку фраза Толкиена написана в стихах, перевести язык которых однозначно и при этом складно весьма затруднительно. Одна из них гласит: «Чтобы всех отыскать, воедино созвать, и единою черною волей сковать»...
А вы бы хотели стать обладателем Кольца всевластия? Делитесь в комментариях!
До новых книг!
Ваш Book24