Один переводил со староанглийского трагедии Шекспира, а также с немецкого «Фауста» Гёте, великолепно разбирался в классической музыке и философии, имел блестящее образование и такое же происхождение – как-никак отец писал портрет самого Льва Толстого!
Другой с детства познал лишения и нищету, по причине финансовых затруднений едва смог кончить гимназию, неоднократно задерживался полицией, а свои юные 16 лет встречал в тюрьме!
Один был воспитанным и тихим Борей Пастернаком, а другой ярким и громогласным Владимиром Маяковским. Что же могло объединять таких разных людей? Как началась история взаимного обожания и почему она закончилась? Разбираемся ниже…
1. Встреча в кафе.
Юный и ещё мало кому известный Борис Пастернак впервые повстречал Маяковского в кофейне на Арбате, во время сбора двух литературных групп. Эта встреча произвела на него колоссальное впечатление – восходящая звезда футуризма, остроумный и самоуверенный, Маяковский поразил Пастернака.
Борис Леонидович восхищался ранней лирикой Маяковского. Более того, она оказала на него большое влияние, несмотря на то, что Пастернак, в особенности поздний, далёк от футуристического эпатажа и словотворчества и у многих ассоциируется с классической поэзией – ведь даже эталонные переводы Шекспира принадлежат ему! Тем не менее, это так – юный Пастернак тоже был футуристом, и немалую роль в этом сыграл Владимир Маяковский.
2. «Маяковский был насквозь пропитан Пастернаком…»
Это слова из воспоминаний Лилии Брик, возлюбленной Маяковского. Они хорошо характеризуют тогдашнее отношение великого поэта к Пастернаку. Он действительно обожал его творчество и практически знал наизусть, постоянно декламировал его стихи. Конечно, это обожание было взаимно.
Они были не просто друзьями, они восхищались друг другом. Пастернак признавался:
Когда же мне предлагали рассказать что‑нибудь о себе, я заговаривал о Маяковском. В этом не было ошибки. Я его боготворил. Я олицетворял в нем свой духовный горизонт.
Эти слова исчерпывающе описывают отношение Бориса Пастернака к Маяковскому.
3. Разрыв.
Несмотря на взаимную любовь, между поэтами произошёл разрыв. Одной из причин можно назвать расхождение во взглядах. Маяковский всегда стремился к славе, и уж во всяком случае, не сторонился её. Пастернак же никогда не примерял роль публичного оратора, всячески старался уйти от этого. В конце жизни он даже написал знаменитые строки «Быть знаменитым некрасиво…». К тому же поздняя лирика «первого поэта страны» совершенно не восхищала его, а политические мотивы, пропаганда и агитация окончательно отдалили. Именно Пастернак был инициатором размолвки. Вот что он писал позже по этому поводу:
Я же окончательно отошел от него. Я порвал с Маяковским вот по какому поводу. Несмотря на мои заявления о выходе из состава сотрудников “Лефа” и непринадлежности к их кругу мое имя продолжали печатать в списке участников. Я написал Маяковскому резкое письмо, которое должно было взорвать его.
Но а когда Маяковского не стало, исправить что-либо было уже нельзя…
Подписывайтесь на наш канал и ставьте лайки!!!)))