Я - молчание соленого лимана,
а кажусь фонтанной струйкой безголосой.
Немота моя страшна и окаянна,
но всесильней безъязыкой и курносой!
(Габриэла Мистраль)
Лусила Годой Алькайяга, более известная под псевдонимом Габриэла Мистраль – талантливая чилийская поэтесса, общественный деятель, борец за права женщин, а также первый латино-американский Нобелевский лауреат. Ее исключительное творчество обладает своим собственным неземным голосом, который невозможно спутать ни с одним из других голосов, а литературное наследие вобрало в себя не только стихи и поэмы, но и политические заметки, колыбельные песни и прозу.
Она утверждала, что стихотворение начинается не в минуты его сотворения, и не в миг возбужденных чувств и соприкосновения с людьми, что возделывают сердце поэта, а с детства – где начинается всё. По ее мнению истоки поэзии покоятся в самом начале пути и на протяжении всей жизни вырастают из маленьких родников в глубокие реки.
«Я пишу, положив на колени маленькую досочку, с которой не расстаюсь ни в одной из моих поездок, а письменный стол ни разу мне не сгодился – ни в Чили, ни в Париже, ни в Лиссабоне. Пишу я по утрам или ночью, а вот вечера – те никогда не приносили мне вдохновения, и я не возьму в толк почему они бесплодны для меня или отчего я им не мила»
(Габриэла Мистраль)
Поэтесса в своих автобиографических очерках признается, что творит не в стенах, а за ними – опираясь взором в небо, едва взятое в кольцо из изумруда цветущих деревьев.
Центральное место в ее творчестве занимает любовная лирика. Именно от Любви госпожа Мистраль получила в дар и счастье, и боль, вызванную утратой любимого человека. Горе от предания его земле сподвигло ее на создание первого серьезного произведения под названием "Сонеты любви". Семейными узами Габриэла связана не была, но она любила – женщин. И матерью была всем детям – ведь она так проникновенно писала о счастье материнства, при этом сама его не познав.
В возрасте 67 лет она стала жертвой рака и умерла 10 января 1957 года, успев стать кем-то большим, чем просто поэт, не только для своих современников, но и для последующих поколений.
Жильцы дубовых полок, безмолвны ваши страсти,
как вы красноречивы, хотя молчите глухо,
хранительницы смысла, целительницы духа,
исполненные скорби, дарующие счастье!
(Габриэла Мистраль)