Советник Посольство КНР в России Сунь Цзянь, дал интервью изданию 中国科技网 (www.stdaily.com):
В прошлом, настоящем и будущем Россия была важной страной для Китая для международного научно-технического сотрудничества в области инноваций, и она является партнером с особым статусом. С начала этого года, главы двух государств достигли консенсуса в отношении укрепления китайско-российского научно-технического инновационного сотрудничества, отметив, что стороны имеют большой потенциал для инноваций.
Китай, и Россия проводят национальную стратегию, которая использует возможности революционных преобразований в науке и технике, модернизирует и омоложивает страны. Новый мировой политический цикл совпадает с формированием новой глобальной инновационной карты, которая является новой исторической возможностью для китайско-российского научно-технического инновационного сотрудничества. В ходе новых правительственных реформ двух стран, в этом году Китай и Россия реорганизовали национальные органы науки и техники одновременно и собрали больше инновационных ресурсов и больше творческих сил, укрепляя сочетание науки, технологий и талантов.
В новую эпоху мы должны следовать долгосрочным стратегическим направлениям, требованиям глав двух государств, использовать историческую возможность налаживания китайско-российских отношений на высоком уровне, модернизировать и совершенствовать научно-техническое инновационное сотрудничество, создавать новые проекты. Необходимо воспользоваться дифференцированными характеристиками китайско-российского технологического развития и промышленной экологии и эффективно использовать технологии, таланты, ресурсы и рыночные преимущества обеих сторон для совместного освоения промышленного пространства, содействия трансформации и модернизации отраслей производства и формирования «инноваций».
Будем развивать партнерство и формировать общие системы в областях промышленной экологии, технологического уклада и т. д., чтобы достичь глубокой интеграции интересов и даже изменения международной системы управления инновациями.
После реформирования подходов и 40-летия работы системы открытости, китайско-российское научно-техническое сотрудничество достигло плодотворных и замечательных результатов. В будущем наше сотрудничество должно стать ещё более перспективным.
Оригинал статьи на китайском языке: http://www.stdaily.com/index/h1t18/2018-12/20/content_741286.shtml?fbclid=IwAR3QdBzhJQt0KhWqx0_6GlGDGkJ0ZGgRcE9Rbqaj54PeMSG5opXa3PpESf0
