Хуже всего смотреть фильм, снятый по книжке с тем, кто сначала читал историю. Потому что сравнения неизбежны! Как и "А вот в книге было..." В книге всегда по-другому, потому что режиссёр того фильма - сам читатель, а кинотеатр находится в его голове.
Но бывает и так - это не редкость - что сначала знакомишься с фильмом, а потом с книжкой. У меня есть несколько таких фильмов, которые понравились на всю жизнь, а вот с книжками я не прониклась. В книгах из этой подборки всегда было одно и то же обстоятельство: хоть я и люблю чтение и с почтением отношусь к истории, но витиеватый слог трудно читать, а обилие исторических отступлений и фактов нагоняют известную скуку.
Итак, вот мой маленький список хороших исторических фильмов, снятых по замечательным книгам.
1. "Отверженные" 1998 года по роману Виктора Гюго
Это мой любимый фильм, который я смотрела еще подростком, а преображенный Жан Вальжан - идеал человеческой добродетели.
Сюжет многим знаком, а интерпретация у многих экранизация - самая разная. Говорят, это не самая лучшая. Но все остальные не вызывают у меня ни мурашек, ни слёз, ни удивления. Для меня это очень настоящая и красивая история морального становления человека. Хотя Жан Вальжан и не придерживается принципов здорового эгоизма, которые сейчас ставятся выше помощи другим, персонаж современен, потому что напоминает о том, что действительно важно.
"Отверженные" - это история о человечности, профессиональном и моральном долге, о том, что добрый поступок может запустить серию добра, сделанного руками других людей.
2. "Имя розы" 1986 года по роману Умберто Эко
Я училась на четвертом курсе института. Предметов было много, но больше всего мне нравилась зарубежная литература и новый преподаватель, который вместо длинного списка на лето выдавал рекомендации для чтения понедельно. Ей-Богу, это был единственный преподаватель, ради лекций которого я переносила свидания! Чудесный лектор! Я старалась готовиться к его урокам, но вот "Имя розы" прочитать не успела, даже в библиотеке не взяла - было это перед сессией и студенческие дела навалились. В ночь перед уроком я бесцельно листала каналы, и вдруг наткнулась на рекламу фильма, который начнется совсем скоро! "Как вовремя!" - обрадовалась я.
Фильм хороший, хотя некоторые сцены вызывали отвращение. Конечно, он не передаёт всего объема книги, её акцентов, слоистого повествования, аллюзий и всё же, в нём есть атмосфера, загадка и характер. Говорят, самому автору фильм ужасно не понравился. Ну а я пересматривала его еще несколько раз.
3. "Венецианский купец" 2004 года по пьесе Уильяма Шекспира
Этот фильм напоминает мне маму, потому что мы с ней пересматривали его много раз. Захватывающая история, действие которой происходит в средневековой Венеции (атмосфера передана настолько здорово, что хочется надеть пышное платье, заплести волосы в затейливую прическу и айда на бал!). Среди царящего вокруг легкого отношения к жизни выделяется иудей Шейлок, который расчетливо относится к деньгам. Он занимается ростовщичеством, и один из его должников - христианин Антонио - просрочил долг. Рядовая ситуация, но какие страсти разворачиваются вокруг неё!
Актерская игра - взгляды, выражения лиц, движения - это то, что возвращает зрителя к этому фильму снова и снова! Смотря первый раз, мы удивляемся. Возвращаясь во второй и следующий разы - наслаждаемся.
______
Перечисленные мной фильмы не лучшие в своём жанре. Более того, это не точные экранизации, в них смещены акценты, таково видение режиссёра. Но на мой вкус, это замечательные фильмы, которые мне не стыдно рекомендовать ни моим друзьям, ни моим читателям.