Только сейчас ознакомилась с книгой Английский пациент. Честно, когда брала эту книгу в библиотеке, то уже знала, что у нее много премий и наград. Но не читала аннотацию и совсем не знала, что же меня ждет. Я думала, что эта книга про любовь, но она смогла меня удивить и оставить какое-то невероятное послевкусие.
До этого я никогда не читала книги с листочком, а тут прямо захотелось повыписывать себе цитаты, потому что многое меня зацепило до глубины души.
Про что же книга?
Про любовь во всех ее видах – искупление, безумство, нежность, отчаянье и одиночество, к Родине и людям. Все так сплелось и заиграло новыми красками.
Вывела ли меня эта книга на слезы? Нет, но после того, как я выписывала цитаты, то потом сидела и грызла карандаш как школьница. Мне не терпелось полностью погрузиться в этот бредовое состояние, нырнуть и увидеть всю суть.
Это такая книга, когда читаешь и думаешь «Непонятно!», не волнуйтесь, читайте, в конце все станет на свои места, автор оставит без только маленькие детали, но это не страшно, тут уж додумаете сами.
Чужая жизнь, чужие потемки и черти в тихом омуте. Невероятной силы души и все это на фоне того, что мир рушится и мир создается заново.
Автор сумел меня увлечь и сберечь мое любопытство до самого конца.
А уж как красиво он «нарезал» конечные сцены, просто шикарно!
Потом я посмотрела фильм и поняла, что их стоит рассматривать только как разные истории, тогда может понравится. Потому что как им не дали Оскара за лучшую адаптацию сценария, так вот и я бы не дала. Потеряли ценность многих персонажей и переживаний, но получили красивую картинку и совсем другую цепляющую несомненно, но все же другую историю. Совсем с другим посылом.
Но я считаю, что конечно же нужно посмотреть и сравнить.