Мы привыкли делить людей на гуманитариев и технарей. Еще в школе нам говорили, что Паша хорош в математике, потому что у него математическое мышление, а Валя отлично пишет сочинения просто потому, что у нее склонность к гуманитарным наукам.
И потом через десять лет приходит ко мне Паша и говорит, что для того, чтобы устроиться в крутую международную компанию ему нужен английский, но он технарь и он точно знает, что языки - удел гуманитариев!
А вот и нет! - отвечаю я Паше, а все потому, что я была по обе стороны баррикад. Я училась в физ-мате и при этом выигрывала олимпиады по английскому. Потом одного английского стало мало и к нему домешался немецкий, а потом и французский. И с языками у меня всегда было лучше, чем у всех представителей гуманитарного класса. Хотя, если честно, в ин.язе действительно гораздо больше выпускников гуманитарных классов, но я уверена, что это потому, что таким как Паша с самого детства говорят, что талант к математике или физике (а также химии, биологии, астрономии и т.п.) не совместим с успешным изучением иностранного языка!
Учиться в ин.язе правда нелегко, если ты технарь, но не потому, что язык не поддается изучению, а потому что преподаватели упорно используют учебники, написанные для людей, лучше воспринимающих большие куски текста. Вот и я считала, что французский - самый странный и нелогичный язык на свете, т.к. мой учебник в разделе грамматика выдавал кусок за куском текстового объяснения правил и исключений. Все решилось как-то само собой при помощи замечательной книги "Французский в таблицах" и очень хорошего преподавателя, которая понимала, что не все люди мыслят одинаково.
С тех пор я не боюсь грамматики, я ее превращаю в схемы, таблицы и диаграммы (обожаю круговые диаграммы!!!). А еще я объясняю таким людям, как Паша, что у технарей есть супер сила, недоступная гуманитариям: упрощение, ведь нам доступна логика (которую можно и нужно развивать всем!!!) и мы можем привести язык к общему виду;)
За помощью как всегда обращайтесь к нам в контакте (vk.com/langmode) и в инстаграмме (@langmode_official)
Удивимся в следующей публикации!
Всегда Ваша,
Ирина
LangMode