Моим инструктором по вождению был армянин Арам (имя переводится как “милосердный”), в прошлом морпех и просто хороший человек. Обычно он орал на меня и бил по крыше кулаком, а ещё курил и подпевал Лепсу, плачущему на радио “Шансон”. Лишь однажды я услышал похвалу, когда красиво припарковался: “Ай, хорошо! Ай, прям ляля”. Я тогда подумал, господи, лучше бы ты продолжал орать.
Обычно лялями называют детей или кукол, и это нормально. Старик Даль так определяет слово ляля: дитя, младенец, нерасторопный. Но не все знают, что ляля может быть здоровенным разбойником, сжигавшим деревни и грабившим купцов. Он был одним из атаманов Степана Разина, жил в лесах Костромской области.
Однажды в 1670 году наш Ляля организованной группой лиц по предварительному сговору (ст. 35 УК РФ) ограбил и сжёг Нововоздвиженский монастырь на реке Большая Какша. Всё добро он, как умный человек, сложил в бочку и утопил в Соловецком озере. Для сохранности. Можете поискать там где-то. Говорят, она была цепью к дереву прикована.
Поэт Николай Рубцов описывает Лялю как человека долговязого, злого и одноглазого. Что, однако, не мешало ему пользоваться успехом у дам:
Ляля жил, - не пикнет даже муха! -
Как циклоп, в своих лесистых скалах.
По ночам разбойница Шалуха
Атамана хмурого ласкала...
Но вы, конечно, можете называть ребёнка так, как захотите. Взрослые люди, сами разберётесь.