Я помню из детства желтые цветы, у которых с девчонками мы отрывали лепестки и "клеили" на ногти - красота!
Это были лютики, но называли мы их по-народному "куриной слепотой". Я решила разобраться: что это за слепота? при чем тут куры? и за что лютикам такое неприглядное название?
Болезнь, которую в народе называли раньше "куриной слепотой", по-научному зовется никталопИя. Это расстройство зрения, при котором снижается способность видеть в темноте. Она или врожденная, или развивается от недостатка витаминов.
Лютики ядовитые и едкие. В них вещество, которое раздражает слизистые оболочки глаз, носа и даже внутренних органов. Потрешь глаза, потрогав лютики, - начнут слезиться, можно и ослепнуть. За то их и прозвали "куриной слепотою".
А теперь самое интересное - при чем тут куры?
Разобраться с ними мне помогла книга Сахарова "Русское народное чернокнижие" (1885).
Сахаров пишет, что никталопия в народе стала "куриной слепотою" благодаря знахарям:
Для обольщения поселян они (знахари) создали поверие, будто куриная слепота есть напущение злых людей, что она соскабливается ножом, которым зарезывают старых куриц, и что эту слепоту злодеи пускают по ветру, кому хотят отомстить.
Еще интереснее то, как знахари советовали ее лечить:
Люди, страждущие куриною слепотою, по совету знахарей, выходят в лавку, нагибаются над дегтярного кадушкою и говорят шепотом наговор: «Деготь, деготь! Возьми от меня куриную слепоту, а мне дай светлые глазушки»... После сего больной должен идти на перекресток, сесть на дорогу и искать что-нибудь. Если его кто из проходящих будет спрашивать, то он должен сказать: «Что найду, то тебе отдам». Потом утирает рукою глаза и махает в проходящего. От исполнения этого обряда исчезает куриная слепота.
Интересно, что словосочетание "куриная слепота" стало фразеологизмом. Русские классики (особенно Чехов) часто употребляли его в своих трудах как синоним недальновидности, непрозорливости человека.
Вот и разобрались 👀