Мой коллега с супругой поехал в Таиланд. Отдыхали, купались, загорали в общем отдыхали хорошо. Проголодались, решили зайти в местную кафешку поесть. Определились с едой и захотели по бокалу вина выпить. Супруга у него в силу каких то причин не пьет сладкое вино и полусладкое в общем употребляет только сухое. Приходит таец принимать заказ. Коллега на ломаном английском объясняет ему что они хотят поесть (ну как объясняет, пальцем в меню тычет) а так же говорит что бы он им принес 2 бокала красного сухого вина.
Коллега мой не знал что в Таиланде практически нет сладких вин. О как может объясняет тайцу что нудно именно сухое вино. Сухое вино он по английски обозвал как " драй вайн". В общем говорит он ему неси мол "драйн вайн",таец ничего не понимает. Дима опять ему глаголит "драйн вайн" андестенд? Таец опять не внял запросу. С третьей попытки азиат кивнул головой и ушуршал на кухню. Через 5 минут он притаскивает 3 бокала вина и с гордостью ставит каждый бокал на стол и говорит "айн, цвайн, ДРАЙН!!!" Занавес!
Подписывайтесь на канал, буду вспоминать интересные истории.