13 декабря в самарском ресторане «Макхолл» Тилль Линдеманн представит шоу, посвященное изданию сборника его ранних стихов Messer (18+). Подробности грядущего выступления держатся в строжайшем секрете, но все факты указывают на то, что нас ждет событие, которое еще долго будет обсуждать вся губерния. И не только наша.
У Самарской области особые отношения с Rammstein. Не просто потому, что немецкие звезды однажды выступили в российской провинции и съездили в Ширяево в компании тогда еще мэра Дмитрия Азарова. А потому, что без их участия «Рок над Волгой» не вошел бы в мировую историю музыки с рекордом посещаемости. Логично, что среди пяти отечественных городов книжно-музыкального тура Линдеманна оказалась Самара. Здесь и в ближайших регионах прекрасно помнят, на какие мощные перформансы способны берлинские шок-рокеры.
Rammstein, впрочем, не выпускали студийных альбомов уже почти десять лет. Но Тилль Линдеманн темпа все это время не сбавлял. В 2015 году вышел альбом его сольного проекта Lindemann Skills in Pills. Пластинка была записана в сотрудничестве с мультиинструменталистом, участником Hypocrisy и Pain Петером Тэтгреном. Именно в его компании самарская публика увидит фронтмена Rammstein на сцене «Макхолл». Остальные подробности шоу засекречены. Но не будет преувеличением сказать, что непосредственно выступление - это кульминационная, но не единственная его часть. Приезд Линдеманна - уже перформанс городского масштаба. Так, в Петербурге он явился на автограф-сессию с девушкой на поводке, а потом внепланово пообщался с фанатами в одном из баров. Это не говоря уже о том, что звезда в принципе едет в Россию на волне повышенного интереса со стороны желтой прессы.
Кстати, автограф-сессия пройдет и в Самаре, в «Читай-городе» ТЦ «Опера». Попасть на нее можно будет при наличии одной из книг Линдеманна и... определенного количества терпения - в Петербурге преданные фанаты начали собираться за пять часов до события.
Про художественные достоинства новой книги Messer («Нож») пока известно немного. Лирика Rammstein всегда была прямолинейно-провокативной, карикатурно устрашающей и рассчитанной на слушателя с гибким чувством юмора. Значительная часть русской аудитории лишь в самых общих чертах представляет себе сатирический посыл текстов Линдеманна. Но теперь представился шанс вникнуть поглубже. Тем более что адаптацией жестких немецких строк бережно занимался Евгений Витковский, в багаже которого переводы Нила Геймана и Теодора Крамера, а также составление сборников Бодлера и Рембо. Наиболее эффектную игру слов переводчик снабдил комментариями. Кроме того, российским поклонникам приятно будет узнать, что иллюстрации для издания выполнил художник из Ростова-на-Дону Ден Зозуля.
И конечно, Линдеманн не был бы собой без фирменных перфомансов. «Нож» - весь в крови. Каждую страницу черновой верстки Messer лидер Rammstein снабдил дополнительными иллюстрациями - пятнами собственной крови.
Словом, даже лирика на страницах обещает принести множество противоречивых бодрящих эмоций. Что уж говорить о концерте. В масштабах Rammstein шоу в «Макхолл» считается камерным. С учетом того, что событие беспрецедентное, цена билетов на него начинается от 7000 рублей, и те грозят вскоре закончиться. Решение о походе на шоу Линдеманна следует принимать оперативно.