Найти тему

Despacito на 10 языках!

Ну кто не слышал "деспасито"? Наверное, если такие есть, то немного :) А вообще интересно послушать, как эту песню интерпретируют в разных странах.

Начнем с оригинала. Немного о смысле песни. Да, в общем-то, встретил девушку, она ему понравилась. Ну и дальше все не особо замысловато (припев):
Медленно,
Хочу медленно вдыхать аромат твоей шеи.
Позволь мне шепнуть тебе кое-что на ухо,
Чтобы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной.

Медленно,
Хочу раздевать тебя поцелуями медленно,
Подписать стены твоего лабиринта
И превратить всё твоё тело в манускрипт.
Оригинал:
https://es.lyrsense.com/luis_fonsi/despacito

А вот и версия на немецком:

На французском:

На китайском:

На японском:

На корейском:

На венгерском:

На итальянском:

На португальском:

На арабском:


Русская версия тоже есть:

Вот эта зажигательная песенка пришла к нам из Пуэрто-Рико и заставила всех танцевать и подпевать на своих родных языках!

https://www.capitalfm.co.ke/business/2017/08/hit-song-despacito-boosts-puerto-rico-tourism-45-percent/
https://www.capitalfm.co.ke/business/2017/08/hit-song-despacito-boosts-puerto-rico-tourism-45-percent/